fo arte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

856 similar results for fo arte
Search single words: fo · arte

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la cuota-parte {f} [econ.]	Beitragsanteil {m} [econ.]
	el parte {m}	Bekanntgabe {f}
	el informe elogioso {m}	Belobigung {f} (Beamte)
	el parte {m}	Benachrichtigung {f}
	en todas partes {adv}	überall {adv}
	por todas partes {adv}	überall {adv}
	de todas partes {adv}	überallher {adv}
	a todas partes {adv}	überallhin {adv}
	en todas partes cuecen habas	überall wird auch nur mit Wasser gekocht
	formarse un juicio acerca de algo {v}	über etwas urteilen {v}
	el diputado informante {m} [pol.]	Berichterstatter {m} [pol.]
	hacer pasar de una parte a otra	überleiten
	el arte de la persuasión {f}	Überredungskunst {f}
	por la mayor parte	überwiegend
	sofocante {adj} [fig.]	beschämend {adj}
	el cartel {m}	Besetzung {f} [art.] (Theater)
	la parte	Beteiligung {f}
	el didelfimorfo {m} [zool.]	Beutelratte {f} [zool.] (Didelphimorphia)
	la parte de la población {f}	Bevölkerungsanteil {m}
	la parte de la población {f}	Bevölkerungsteil {m}
	el arte de esculpir {m} [art.]	Bildhauerkunst {f} [art.]
	la parte superior de la hoja {f}	Blattoberseite {f}
	la foja {f} [Mx.]	Blattseite {f} (einer Akte)
	la parte inferior de la hoja {f}	Blattunterseite {f}
	el libro {m} [anat.] (parte del estómago de los rumiantes)	Blättermagen {m} [anat.] (bei Wiederkäuern)
	la placa de fondo {f}	Bodenplatte {f}
	el baluarte	Bollwerk {n}
	la gaviota de Bonaparte {f} [zool.]	Bonapartemöwe {f} [zool.] (Larus philadelphia)
	por otra parte {adv}	übrigens {adv}
	el arte tipográfico {m} [print.] [art.]	Buchdruckerkunst {f} [print.] [art.]
	las artes gráficas {f.pl} [print.] [art.]	Buchdruckerkunst {f} [print.] [art.]
	la xibarte {f} [zool.]	Buckelwal {m} [zool.] (Megaptera novaeangliae)
	el arte computarizado {m}	Computerkunst {f}
	el congio {m} (medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, 3,275 litros)	Congius {m} (altes Hohlmaß, ein Achtel einer römischen Amphore, ca 3,275 L)
	la foja {f} [Mx.]	das Blatt Papier {n} (einer Akte)
	la perforata {f} [bot.]	das Durchlöcherte Johanniskraut {n} [bot.] (Hypericum perforatum, auch Echtes Johanniskraut, Gewöhnliches Johanniskraut, Tüpfel-Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu, Herrgottsblut)
	el arte de caída {f} (Pesca)	das fallende Netz {n} (Fischerei)
	así no se llega a ninguna parte	das führt ins Uferlose
	el disco con formato	das formatierte Laufwerk [comp.]
	la foliota cambiante {f} [myc.]	das Gemeine Stockschwämmchen {n} [myc.] (Pholiota mutabilis)
	las carrilleras {f.pl} [cook.] (parte carnosa de la quijada de pescado o carne)	das Gericht aus Wangenfleisch {n} [cook.] (Fisch oder Fleisch)
	el forfuyo {m} [mus.]	das Imitieren der Gitarre mit der Stimme {n} [mus.] (Flamenco)
	la parte superior {f}	das obere Teil {n} (auch der obere Teil)
	el arte de arrastre pelágico {f} [naut.] (pesca, TM)	das pelagische Schleppnetz {n} [naut.] (Fischerei, TM)
	el parte facultativo {m}	das ärztliche Kommunikee {n}
	el parte facultativo {m}	das ärztliche Kommuniqué {n}
	las artes marciales {f.pl} (policía)	das Schießen und Fechten (Polizei)
	el arte desconocido o sin especificar {m} (Pesca, NK)	das unbekannte Fanggerät {n} (Fischerei, NK)
	esforzarse por granjearse la confianza {v}	das Vertrauen zu verdienen trachten {v}
	el soporte informático {m} [comp.]	Datenträger {m} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.