empleo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

159 results for empleo

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	las instrucciones de empleo {f.pl}	Betriebsanweisung {f}
	la frecuencia de empleo {f} [técn.] [electr.]	Betriebsfrequenz {f} [techn.] [electr.]
	las instrucciones de empleo {f.pl}	Betriebsvorschrift {f}
	la solicitud de empleo {f}	Bewerbung {f}
	la solicitud de empleo {f}	Bewerbungsschreiben {n}
	el impreso de solicitud de empleo {m}	Bewerbungsunterlage {f}
	la oferta de empleo público {f}	das Stellenangebot im Öffentlichen Dienst {n}
	el expediente de regulación de empleo {m} (abreviación ERE)	das Verfahren bei Massenentlassungen, Kurzarbeit und Frühverrentung {n}
	el ERE {m} (abreviación de expediente de regulación de empleo)	das Verfahren zur Regulierung von Arbeitsplätzen {n}
	el expediente de regulación de empleo {m} (abreviación ERE)	das Verfahren zur Regulierung von Arbeitsplätzen {n}
	el objetivo de crecimiento y empleo {m} [econ.] [pol.]	das Wachstums- und Beschäftigungsziel {n} [econ.] [pol.]
	el empleo permanente	Dauerarbeitsplatz {m}
	abandonar un empleo	den Dienst quittieren
	el funcionario de empleo {m} [Es.]	der Angestellte im öffentlichen Dienst {m}
	el empleo {m}	der Aufwand von Mitteln {m}
	la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales {f} (Parlamento Europeo, EMPL)	der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten {m} (Europäisches Parlament, EMPL)
	el empleo fijo {m}	der feste Arbeitsplatz {m}
	el empleo a prueba {m}	die Anstellung auf Probe {f}
	los papeles de empleo {m.pl}	die Arbeitspapiere {n.pl}
	el fomento del empleo {m}	die arbeitsschaffende Maßnahme {f}
	el empleo atípico {m}	die atypische Arbeit {f}
	el empleo atípico {m}	die atypische Beschäftigung {f}
	la segregación en el empleo {f}	die Aufteilung der Berufsfelder {f}
	el empleo público {m}	die Beschäftigung im öffentlichen Dienst {f}
	las condiciones de empleo {m.pl}	die Beschäftigungsbedingungen {f.pl}
	la Agencia Federal de Empleo {f} (Alemania)	die Bundesagentur für Arbeit {f} (BA) [Dt.])
	la suspensión de empleo {f} [jur.]	die einstweilige Dienstenthebung {f} [jur.]
	el empleo fijo {m}	die feste Anstellung {f}
	el empleo fijo {m}	die feste Stellung {f}
	el empleo oficial {m}	die öffentliche Anstellung {f}
	el instituto público de empleo {m} [econ.]	die öffentlichrechtliche Anstalt für Arbeit {f} [econ.]
	el empleo de nombre supuesto {m} [jur.] (también usurpación de nombre ajeno)	die Führung fremden Namens {f} [jur.]
	la usurpación de nombre ajeno {f} [jur.] (también empleo de nombre supuesto)	die Führung fremden Namens {f} [jur.]
	la DG EMPL {f} (Comisión Europea, Dirección General Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión)	die GD EMPL {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration)
	indicar el modo de empleo [técn.]	die Gebrauchsanweisung angeben [techn.]
	el empleo en alto riesgo {m}	die gefahrgeneigte Arbeit {f}
	la Dirección General Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión {f} (Comisión Europea, DG EMPL)	die Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration {f} (Europäische Kommission, GD EMPL)
	el empleo ilegal {m}	die illegale Beschäftigung {f}
	la ayuda a la inversión y al empleo en favor de las PYME {f} (UE) [econ.])	die Investitions- und Beschäftigungsbeihilfe für KMU {f} (EU) [econ.])
	el empleo {m}	Dienstverhältnis {n}
	la generación de empleo {f} [econ.]	die Schaffung von Arbeitsplätzen {f} [econ.]
	el empleo remunerado irregular y/o precario {m}	die unregelmäßige und/oder ungeschützte Beschäftigung {f}
	el doble empleo {m}	Doppelbeschäftigung {f}
	el empleo honorífico	Ehrenamt {n}
	ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])	eine Anstellung finden [econ.]
	acceder a un empleo	eine Beschäftigung aufnehmen
	ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])	eine Beschäftigung finden [econ.]
	ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])	einen Job finden [econ.]
	ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])	eingestellt werden [econ.]
	el empleo {m}	Einsatz {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.