al-Arab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

818 similar results for al-Arab

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el pantaloncito para bebé {m}	Babyhöschen {n}
	la alimentación para bebés	Babynahrung {f}
	el calcetín para bebé {m}	Babystrümpfchen {n}
	la sal aromática para baños {f}	Badesalz {n}
	recibir un préstamo para el fomento de la formación profesional [edu.]	Bafög erhalten [school.] [Dt.]
	la ley federal para el fomento de la formación profesional {f}	Bafög {n} (Bundesausbildungsförderungsgesetz)
	el toldo para balcones {m}	Balkonmarkise {f}
	el balón {m} (recipiente para gases o líquidos)	Ballon {m}
	la alimentación de tensión para la batería {f} [electr.]	Batteriespannungsversorgung {f} [electr.]
	el almacén para materiales de construcción {m} [constr.]	Bauhof {m} [constr.]
	la puntilla de algodón para ribete {f} [textil.]	Baumwolleinfassspitze {f} [textil.] (Tresse)
	el material para techos {m} [constr.]	Bedachungsmaterial {n} [constr.]
	la señalización luminosa para navegación aérea {f} [aviat.]	Befeuerung {f} [aviat.] (Signalsetzung)
	la señalización luminosa para navegación náutica {f} [naut.]	Befeuerung {f} [naut.] (Signalsetzung)
	la instalación para la carga {f} [técn.]	Begichtungsanlage {f} [techn.] (Hüttenwesen)
	la lámpara lateral {f}	Begrenzungsleuchte {f}
	reparar provisionalmente {v}	behelfsmäßig ausbessern {v}
	el taller para discapacitados {m}	Behindertenwerkstatt {f}
	el taller para minusválidos {m}	Behindertenwerkstatt {f}
	el terminal para contenedores {m}	Behälterterminal {m} (auch das Behälterterminal)
	el terminal para contenedores {m}	Behälterterminal {n} (auch der Behälterterminal)
	acogerse a las aras de alguien [fig.]	bei jemandem Zuflucht suchen
	el horno de coque para la recuperación de subproductos {m} (metalurgia)	Beiproduktkoksofen {m} (Hüttenwesen)
	el salario mínimo para el cálculo de cotizaciones {m}	Beitragsbemessungsgrenze {f}
	el cuero artificial para la confección {m} [textil.]	Bekleidungskunstleder {n} [textil.]
	la instalación para cargar carbón {f} [técn.] (ferrocarriles)	Bekohlungsvorrichtung {f} [techn.] [transp.] (Bahn)
	el varano de Bengala {m} [zool.]	Bengalenwaran {m} [zool.] (Varanus bengalensis)
	estar para algo	bereit sein, etwas zu tun
	el tejido bermuda para ropa tropical {m} [textil.]	Bermuda-Tropenanzugstoff {m} [textil.]
	la inhabilitación especial para industria {f} [jur.]	Berufsverbot {n} [jur.]
	la inhabilitación especial para oficio {f} [jur.]	Berufsverbot {n} [jur.]
	la inhabilitación especial para profesión {f} [jur.]	Berufsverbot {n} [jur.]
	el volante para el especialista {m} [med.]	Überweisungsschein {m} [med.]
	el abrigo para caballero {m} [textil.]	Überzieher {m} [textil.] (Mantel)
	la cámara de alimentación {f} [técn.]	Beschickungskammer {f} [techn.]
	la galería para visitantes {f}	Besucherbühne {f}
	la galería para visitantes {f}	Besuchergalerie {f}
	la cizalla para cortar barras {f} [constr.] [técn.] (herramienta)	Betonstahlschere {f} [constr.] [techn.] (Werkzeug)
	el delfin azul de Malawi {m} [zool.] (también lábrido de cola de escoba)	Beulenkopfmaulbrüter {m} [zool.] (Cyrtocara moorii )
	la Oficina Federal para la Protección de la Constitución {f}	BfV {n} (das Bundesamt für Verfassungsschutz)
	el varano malayo {m} [zool.]	Bindenwaran {m} [zool.] (Varanus salvator)
	la tangará real {f} [zool.]	Blaunackentangare {f} [zool.] (Tangara cyanicollis)
	el bharal {m} [zool.]	Blauschaf {n} [zool.] (Pseudois nayaur)
	el cristal de cámara de plomo {m} [chem.]	Bleikammerkristal {n} [chem.] (auch Nitrosylschwefelsäure)
	el soporte para taladro {m} [técn.]	Bohrständer {m} [techn.]
	la caldera para la fabricación de cerveza {f} [cook.]	Braubottich {m} [cook.]
	el agujero {m} (coloquial para vivienda, connotación negativa)	Bude {f} (umgangssprachlich für Wohnung)
	el polizonte {m} (coloquial para el policía)	Bulle {m} (abwertend für Polizist)
	la ley federal para el fomento de la formación profesional {f}	Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} (Bafög)
	la materia a tratar en la Cámara Alta de la República {f} [pol.]	Bundesratsangelegenheit {f} [pol.] [Dt.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.