DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

892 similar results for Sote-re
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

entregar el alma a Dios [fig.] (también entregar el alma, morir) das Zeitliche segnen [fig.] (sterben)

entregar el alma [fig.] (también entregar el alma a Dios, morir) das Zeitliche segnen [fig.] (sterben)

la ley de cobertura {f} (derecho tributario) das zur Umgehung benutzte Gesetz {n} [fin.] (Steuerrecht)

la base liquidable {f} [jur.] (derecho tributario) das zu versteuernde Einkommen {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

la declaración negativa {f} [jur.] (derecho tributario) [Es.]) der Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

el estéreo sanguinolento {m} [myc.] der Blutende Sichtpilz {m} [myc.] (Stereum sanguinolentum)

la alpreina {f} [zool.] der Calderons Steinbeißer {m} [zool.] (Cobitis calderoni)

la lamprehuela {f} [zool.] der Calderons Steinbeißer {m} [zool.] (Cobitis calderoni)

la corona del rey {f} [bot.] der Echte Steinklee {m} [bot.] (Melilotus officinalis)

el trébol real {m} [bot.] der Echte Steinklee {m} [bot.] (Melitotus officinalis)

la coronilla real {f} [bot.] der Echte Steinklee {m} [bot.] (Melitotus officinalis)

el anís estrellado {m} [bot.] der Echte Sternanis {m} [bot.]

el tipo impositivo reducido {m} (impuestos) der ermäßigte Steuersatz {m} (Steuer)

la deducción por carga familiar {f} [jur.] (derecho tributario) der Freibetrag für die Unterstüzung abhängiger Verwandter {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

el esferóbolo estrellado {m} [myc.] der Gemeine Kugelschneller {m} [myc.] (Sphaerobolus stellatus)

la berenjena del diablo {f} [bot.] der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium)

el gerente del hotel der Geschäftsführer des Hotels

la renta antes del impuesto {f} [econ.] der Gewinn vor Steuern {m} [econ.]

el estrellón {m} (aumentativo de estrella) der große Stern {m}

el recaudador {m} (derecho tributario) [Es.]) der höhere Vollstreckungsbeamte {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

el potenciómetro con lectura directa {m} [electr.] der Kompensator mit direkter Ablesung {m} [electr.]

la estrella masiva {f} [astron.] der massereiche Stern {m} [astron.]

el abuso de posición dominante {m} [jur.] (derecho comunitario) der Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung {m} [jur.] (EU-Recht)

el cangrejo americano {m} [zool.] der Rote Amerikanische Sumpfkrebs {m} [zool.] (Procambarus clarkii)

el cangrejo de río americano {m} [zool.] der Rote Amerikanische Sumpfkrebs {m} [zool.] (Procambarus clarkii)

el cangrejo rojo {m} [zool.] der Rote Amerikanische Sumpfkrebs {m} [zool.] (Procambarus clarkii)

la alcahueta del cerezo {f} [bot.] der Rote Fingerhut {m} [bot.] (Digitalis purpurea)

la brotónica real {f} [bot.] der Rote Fingerhut {m} [bot.] (Digitalis purpurea)

la cresta de gallo {f} [myc.] der Rote Gallertpilz {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la oreja anaranjada {f} [myc.] der Rote Gallertpilz {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la oreja de vaca {f} [myc.] der Rote Gallertpilz {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la ensalada roja de arenque {f} [cook.] der rote Heringsalat {m} [cook.]

la estrella de arena {f} [zool.] der Rote Kammseestern {m} [zool.] (Astropecten aranciacus)

el milano real {m} [zool.] der Rote Milan {m} [zool.] (Milvus milvus, Milvus milvus, auch Rotmilan, Gabelweihe, Königsweihe)

el salmonete real {m} [zool.] der Rote Mittelmeer-Kardinalbarsch {m} [zool.] (Apogon imberbes)

el reyezuelo {m} [zool.] der Rote Mittelmeer-Kardinalbarsch {m} [zool.] (Apogon imberbis)

el salmonete real {m} [zool.] der Rote Mittelmeer-Kardinalbarsch {m} [zool.] (Apogon imberbis)

el estéreo rugoso {m} [myc.] der Runzelige Sichtpilz {m} [myc.] (Stereum rugosum)

el Estado de soberanía aparente {m} der scheinsouveräne Staat {m}

el sombrero hongo {m} der steife Hut {m}

el viento frescachón {m} [naut.] (escala Beaufort, 7) der steife Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 7)

el diptongo creciente {m} [ling.] der steigende Diphthong {m} [ling.]

el repecho {m} der steiler Anstieg {m}

el adjunto del Ministro de Asuntos Exteriores {m} der stellvertretende Außenminister {m}

el director adjunto {m} der stellvertretende Direktor {m}

el director auxiliar {m} der stellvertretende Direktor {m}

el director general adjunto {m} der stellvertretende Generaldirektor {m}

el gerente adjunto {m} [econ.] der stellvertretende Geschäftsführer {m} [econ.]

el vicegerente {m} der stellvertretende Geschäftsführer {m}

el árbitro reemplazante {m} [jur.] der stellvertretende Schiedsrichter {m} [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners