SISTEMA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

505 results for SISTEMA

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el sistema de posicionamiento global {m} (GPS)	das Globale Positionsbestimmungssystem {n} (GPS)
	el sistema semi-cerrado {m}	das halb geschlossene System {n}
	el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías {m}	das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren {n}
	el sistema de control y medición inteligente {m} [técn.]	das intelligente Mess- und Überwachungssystem {n} [techn.]
	el Sistema Internacional de Medidas {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Unidades)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	el Sistema Internacional de Unidades {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Medidas)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	el sistema monetario internacional {m}	das internationale Währungssystem {n}
	el sistema isométrico {m}	das isometrische System {n}
	el sistema de supervivencia {m} [astron.]	das lebenserhaltende System {n} (Raumfahrt)
	el sistema límbico {m} [anat.]	das limbische System {n} [anat.]
	el sistema levógiro {m} [math.]	das linkshändige System {n} [math.] (auch Linksssystem)
	el sistema de audio multilenguas {m}	das mehrsprachige Audiosystem {n}
	el sistema métrico decimal {m} (ciencia) [técn.])	das metrische Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (auch metrisches System)
	el sistema métrico decimal {m} [técn.]	das metrische System {n} [techn.] (auch metrisches Einheitenystem)
	el sistema métrico {m} [técn.]	das metrische System {n} [techn.]
	el sistema monoclínico {m} [min.]	das monokline System {n} [min.]
	el sistema de pagos multilaterales {m} [econ.]	das multilaterale Zahlungssystem {n} [econ.]
	el sistema numérico {m} [math.]	das numerische System {n} [math.]
	el sistema abierto {m}	das offene System {n}
	el sistema de ejes paralácticos {m} [math.]	das parallaktische Achsensystem {n} [math.]
	el sistema político {m} [pol.]	das politische System {n} [pol.]
	el sistema piramidal {m} [anat.] (también vía corticoespinal)	das pyramidale System {n} [anat.] (PS)
	la vía corticoespinal {f} [anat.] (también sistema piramidal)	das pyramidale System {n} [anat.] (PS)
	el sistema diestro {m} [math.] (también sistema dextrógiro)	das rechtshändige System {n} [math.] (auch Rechtssystem)
	el sistema de acogida social {m}	das soziale Auffangnetz {n}
	el sistema social {m}	das soziale Netz {n}
	el sistema nacional de salud {m} [Es.]	das staatliche Gesundheitswesen {n}
	el sistema de acompañamiento social {m}	das System der sozialen Begleitung {n}
	el sistema de tipos de cambio múltiples {m} [econ.]	das System gespaltener Wechselkurse {n} [econ.]
	el sistema de todos contra todos {m} [sport.] (también sistema de liga)	das System Jeder gegen jeden {n} [sport] (auch Rundenturnier)
	el sistema de fijación colectiva de precios de reventa {m} [jur.] [econ.]	das System kollektiver Festsetzung der Weiterverkaufspreise {n} [jur.] [econ.]
	el sistema de seguridad colectiva {m}	das System kollektiver Sicherheit {n}
	el sistema nervioso vegetativo {m} [anat.]	das vegetative Nervensystem {n} [anat.]
	el sistema vegetativo {m} [anat.]	das vegetative Nervensystem {n} [anat.]
	el sistema tributario simplificado {m}	das vereinfachte Steuerverfahren {n}
	la salida del sistema {f} [comp.]	das Verlassen des Systems {n} [comp.]
	el sistema de depósito centralizado {m} [econ.] (finanzas)	das zentrale Verwahrsystem {n} [econ.] [fin.]
	el sistema de intercambio de datos {m}	Datenaustauschsystem {n}
	el sistema de base de datos {m} [comp.]	Datenbanksystem {n} [comp.]
	el sistema de transmisión de datos {m} [comp.]	Datenübertragungssystem {n} [comp.]
	el sistema de procesamiento de datos {m}	Datenverarbeitungsanlage {f}
	el sistema de proceso de datos {m} [comp.]	Datenverarbeitungssystem {n} [comp.]
	el sistema de tratamiento de datos {m} [comp.]	Datenverarbeitungssystem {n} [comp.]
	el sistema de pensamiento {m}	Denksystem {n}
	el accionamiento de sistema hidráulico {m} [técn.]	der hydraulische Antrieb {m} [techn.]
	el sistema de puerta abierta {m} [jur.]	der offene Strafvollzug {m} [jur.]
	el sistema decimal {m} [math.]	Dezimalsystem {n} [math.]
	el sistema decimal {m} [math.]	Dezimalzahlensystem {n} [math.]
	el sistema diagnóstico {m}	Diagnosesystem {n}
	el sistema de comercialización {m} [com.]	die Absatzmethoden {f.pl} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.