Paca-no : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

540 similar results for Paca-no

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	no ser puñalada de pícaro	nicht so eilig sein
	no ser puñalada de pícaro	nicht so schlimm sein
	no omitir esfuerzos para {v} (también no omitir sacrificios)	nichts unversucht lassen, um zu {v}
	no omitir sacrificios para {v} (también no omitir esfuerzos)	nichts unversucht lassen, um zu {v}
	no valer un cacao [col.]	nichts wert sein
	no valer un pucho [Ar.] [Bo.] [Cl.] [Co.] (Paraguay y Uruguay)	nichts wert sein {v}
	no haber para untar un diente [fig.]	nichts zu beißen haben [fig.] (nichts zu essen haben)
	no llegar a un diente [fig.] (también no tener para un diente)	nichts zu beißen haben [fig.] (nichts zu essen haben)
	no tener para un diente [fig.] (también no llegar un diente)	nichts zu beißen haben [fig.] (nichts zu essen haben)
	no tener nada para hincar el diente	nichts zu beißen haben
	no haber para untar un diente [fig.]	nichts zu essen haben
	no llegar a un diente [fig.] (también no tener para un diente)	nichts zu essen haben
	no tener para un diente [fig.] (también no llegar un diente)	nichts zu essen haben
	no ser a propósito para algo	nicht zu etwas taugen
	no estar para fiestas	nicht zum Lachen aufgelegt sein
	No con quien naces, sino con quien paces.	Sag mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
	no ser tacaño	sich nicht lumpen lassen (ein gutes Geschäft machen)
	no es para tanto	so schlimm ist es nicht
	no hay para tanto	so schlimm ist es nicht
	no pagado {adj}	unbeglichen {adj}
	no pagado {adj}	unbezahlt {adj}
	no tener paciencia	ungeduldig sein
	no pararse ante nada	vor nichts haltmachen (alte Rechtschreibung, auch Halt machen)
	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
	no ser bueno para nada	zu nichts gut sein
	no servir para nada	zu nichts gut sein
	no servir para nada	zu nichts nütze sein
	pasar la noche	absteigen (Hotel)
	el plan renove para coches {m}	Abwrackprämie {f}
	el torno para ejes {m} [técn.]	Achsendrehmaschine {f} [techn.]
	la residencia para ancianos {f}	Altenheim {n}
	la residencia para ancianos {f}	Altenwohnheim {n}
	ser de abono para {v}	angerechnet werden auf die Dienstzeit {v}
	la anhedonia {f} (incapacidad para experimentar placer, síntoma de trastornos psicológicos)	Anhedonie {f} (Freud- und Lustlosigkeit, Symptom einer psychischen Störung)
	el sistema de licencias de aparcamiento para vecinos {m}	Anwohnerparkplakettensystem {n}
	pagano {adj}	areligiös {adj}
	bajo palabra de honor	auf Ehrenwort
	palabra de honor	auf Ehre und Gewissen
	macareno {adj}	aufschneiderisch {adj}
	macareno {adj}	aus dem Stadtteil Macarena {adj} (Sevilla)
	el calibre macho no pasa {m} [técn.] (herramienta)	Ausschusslehrdorn {m} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)
	el calibre no pasa {m} [técn.] (herramienta)	Ausschusslehre {f} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)
	el calibre anular no pasa {m} [técn.] (herramienta)	Ausschusslehrring {m} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)
	el calibre hembra no pasa {m} [técn.] (herramienta)	Ausschussrachenlehre {f} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)
	la galga de herradura no pasa {f} [técn.] (herramienta)	Ausschussrachenlehre {f} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)
	el macaco de cola de león {m} [zool.] (también sileno, mono león, mono barbudo)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el mono barbudo {m} [zool.] (también sileno, mono león, macaco de cola de león)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el mono león {m} [zool.] (también mono barbudo, sileno, macaco de cola de león)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el sileno {m} [zool.] (también mono barbudo, mono león, macaco de cola de león)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	la señalización luminosa para navegación aérea {f} [aviat.]	Befeuerung {f} [aviat.] (Signalsetzung)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.