A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
32 results for vessel
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
"Schiffshilfsdienste"
(
vessel
support
services
)
sind
Dienste
für
den
Schiffsführer
,
die
z. B.
durch
Bunkerstationen
und
Reparaturbetriebe
erbracht
werden
. [EU]
La
gestión
de
riesgos
(aduanas)
es
la
determinación
sistemática
de
los
riesgos
y
la
aplicación
de
todas
las
medidas
necesarias
para
limitar
la
exposición
al
riesgo
.
Schiffsverfolgung
und
-aufspürung
(
vessel
tracking
and
tracing
), z. B.
über
Inland-AIS
für
Fahrtablaufberichte
(
Position
und
ETA
) [EU]
Ubicación
y
seguimiento
de
los
buques
(por
ejemplo
por
AIS
Fluvial
)
para
los
informes
relativos
al
desarrollo
del
viaje
(posición
del
buque
y
hora
de
llegada
prevista
).
Schiffsverkehrsdienste
, (
VTS
,
Vessel
Traffic
Services
) [EU]
Servicio
de
tráfico
de
buques
(VTS).
"Schiffsverkehrsdienst"
(
Vessel
Traffic
Services
(
VTS
))
ist
ein
von
einer
zuständigen
Behörde
eingerichteter
Dienst
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
und
Effizienz
des
Schiffsverkehrs
und
zum
Schutz
der
Umwelt
.
Dieser
Dienst
soll
interaktiv
mit
den
Verkehrsteilnehmern
zusammenwirken
und
auf
alle
in
dem
Gebiet
auftretenden
Verkehrssituationen
reagieren
können
. [EU]
Esto
incluye
actividades
tales
como
la
recopilación
de
datos
e
información
,
el
análisis
y
la
evaluación
de
riesgos
,
la
prescripción
y
adopción
de
medidas
, y
el
seguimiento
y
revisión
periódicos
del
proceso
y
sus
resultados
, a
partir
de
fuentes
y
estrategias
internacionales
,
comunitarias
y
nacionales
.
Schiffsverkehrsmanagement
(
Vessel
Traffic
Management
) [EU]
Gestión
del
tráfico
de
buques
Vessel
Traffic
Management
(
Schiffsverkehrsmanagement
) [EU]
Directorio
de
Intercambio
de
Datos
de
Interés
Comercial
de
las
Naciones
Unidas
Vessel
Traffic
Services
(
Schiffsverkehrsdienste
) [EU]
Servicios
de
tráfico
de
buques
Vessel
Traffic
Services
(
Schiffsverkehrsdienste
) [EU]
Uniform
Resource
Allocator
[localizador uniforme de recursos] (dirección
en
Internet
)
VTMIS
Vessel
traffic
management
and
information
services
(
Seeschifffahrt
) [EU]
UMTS
Sistema
de
telecomunicaciones
móviles
universales
VTS
Vessel
traffic
services
(
Schiffsverkehrsdienste
) [EU]
VHF
Muy
alta
frecuencia
Wenn
ein
Schiffsverfolgungs-
und
-aufspürungssystem
(
vessel
tracking
and
tracing
),
wie
z. B.
Inland-AIS
,
als
zusätzlicher
Positionssensor
für
Feststellung
von
Fahrzeugen
in
der
Umgebung
benutzt
wird
,
sollte
dieses
die
in
der
RIS-Richtlinie
festgelegten
Anforderungen
der
technischen
Spezifikationen
für
solche
Systeme
erfüllen
. [EU]
El
uso
de
un
sistema
de
seguimiento
y
ubicación
de
buques
(como
el
AIS
Fluvial
)
como
sensor
de
posición
adicional
para
la
detección
de
los
buques
circundantes
debe
ajustarse
a
los
requisitos
de
las
especificaciones
técnicas
aplicables
a
dichos
sistemas
en
virtud
de
la
Directiva
SIF
.
ZV
Gefrierschiff
(
Freezer
vessel
)" [EU]
ZV
Buque
congelador»
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vessel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
