A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Umsiedlung
umsinken
umso mehr
umso mehr als
umso weniger
umso weniger als
umsonst
umsorgen
umspannen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for umso weniger
Search single words:
umso
·
weniger
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Dadurch
werden
die
Auswirkungen
des
Anschlusses
neuer
Glasfaserkabel
durch
BT
umso
weniger
spürbar
. [EU]
De
este
modo
,
el
impacto
de
la
iluminación
de
fibras
nuevas
por
parte
de
BT
es
aún
menos
visible
.
Je
langfristiger
und
damit
spekulativer
die
Analyse
ist
,
umso
weniger
Bedeutung
wird
den
möglichen
negativen
Auswirkungen
der
Marktmacht
oder
der
Möglichkeit
eines
wettbewerbsausschließenden
Verhaltens
beigemessen
. [EU]
Por
consiguiente
,
cuanto
más
a
largo
plazo
y,
por
tanto
,
más
especulativo
sea
el
análisis
,
menos
importancia
se
dará
al
posible
efecto
negativo
del
poder
de
mercado
o a
la
posibilidad
de
que
exista
una
conducta
excluyente
.
Umso
weniger
kann
davon
die
Rede
sein
,
dass
Pickman
Ende
2005
nicht
in
der
Lage
gewesen
wäre
,
ohne
Eingreifen
des
Staates
auf
den
Finanzmärkten
Gelder
aufzunehmen
. [EU]
A
fortiori
,
no
puede
afirmarse
que
Pickman
no
habría
estado
en
condiciones
de
obtener
un
préstamo
sin
intervención
del
Estado
a
finales
de
2005
.
Während
des
Bezugszeitraums
bewegten
sich
die
Zinsen
in
Griechenland
,
die
erheblich
über
dem
durchschnittlichen
Zinssatz
in
der
Union
lagen
,
trotz
der
Zinszuschüsse
auf
eindeutig
höherem
Niveau
;
folglich
kam
es
zu
keiner
Wettbewerbsverzerrung
,
umso
weniger
,
als
die
Rentabilität
der
begünstigten
Unternehmen
gewährleistet
sein
musste
.
Die
Zinszuschüsse
stammten
zudem
von
einem
Sonderkonto
außerhalb
des
Staatshaushalts
. [EU]
Durante
el
período
de
referencia
el
tipo
de
interés
aplicado
en
Grecia
era
mucho
más
alto
que
la
media
del
tipo
de
interés
aplicado
en
el
resto
de
la
Unión
y
así
se
mantuvo
a
pesar
de
las
bonificaciones
;
por
lo
tanto
,
no
se
producía
un
falseamiento
de
la
competencia
tanto
más
cuanto
que
las
empresas
beneficiarias
tenían
que
ser
viables
;
además
,
las
bonificaciones
de
intereses
se
financiaban
con
una
cuenta
especial
al
margen
del
presupuesto
del
Estado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umso weniger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners