A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for indicators
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Auf
dieser
Grundlage
ist
jetzt
eine
Liste
von
Gesundheitsindikatoren
der
Europäischen
Gemeinschaft
(
European
Community
Health
Indicators
-
ECHI
)
entstanden
,
die
einen
Überblick
über
Gesundheitszustand
,
gesundheitsrelevante
Faktoren
und
Gesundheitssysteme
geben
. [EU]
A
partir
de
ese
trabajo
,
se
ha
elaborado
una
lista
de
Indicadores
de
Salud
de
la
Comunidad
Europea
(ECHI)
que
ofrecen
una
visión
general
del
estado
de
salud
,
los
determinantes
de
la
salud
y
los
sistemas
sanitarios
.
Commission
Staff
Working
Document
,
Analysis
of
economic
indicators
of
the
EU
metals
industry:
the
impact
of
raw
materials
and
energy
supply
on
competitiveness
,
Brussels
2.8.2006, SEC(
2006
)1069. [EU]
Documento
de
trabajo
de
los
servicios
de
la
Comisión
,
Analysis
of
economic
indicators
of
the
EU
metals
industry:
the
impact
of
raw
materials
and
energy
supply
on
competitiveness
,
Bruselas
2.8.2006,
SEC
(2006)1069.
Die
bereits
auf
europäischer
Ebene
geförderten
Maßnahmen
haben
sich
darauf
konzentriert
,
vergleichbare
Indikatoren
zu
entwickeln
,
was
zu
einer
ersten
Reihe
von
Gesundheitsindikatoren
der
Europäischen
Gemeinschaft
(
ECHI
)
geführt
hat
,
die
weite
Verbreitung
finden
. [EU]
Las
acciones
que
ya
se
apoyan
a
nivel
europeo
se
han
concentrado
en
el
desarrollo
de
una
serie
de
indicadores
comparables
,
lo
que
ha
tenido
como
resultado
la
primera
serie
de
indicadores
de
salud
de
la
Comunidad
Europea
(European
Community
Health
Indicators
-
ECHI
),
que
se
han
divulgado
ampliamente
.
Diese
Arbeitsgruppe
legte
einen
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"Metrics
for
Safety
Key
Performance
Indicators
for
the
Performance
Scheme"
vor
. [EU]
El
grupo
de
trabajo
elaboró
un
informe
técnico
titulado
Metrics
for
Safety
Key
Performance
Indicators
for
the
Performance
Scheme
(Métricas
para
los
indicadores
de
rendimiento
clave
en
materia
de
seguridad
a
efectos
del
sistema
de
evaluación
del
rendimiento
).
Diese
Pläne
sollten
in
Übereinstimmung
mit
den
gesamteuropäischen
Richtlinien
für
nachhaltige
Waldbewirtschaftung
auf
operationeller
Ebene
in
Anhang
2
der
Resolution
L2
(
Pan-European
Criteria
,
Indicators
and
Operational
Level
Guidelines
for
Sustainable
Forest
Management
-
Gesamteuropäische
Kriterien
,
Indikatoren
und
operationelle
Leitlinien
für
eine
nachhaltige
Waldbewirtschaftung
)
ausgearbeitet
werden
,
die
in
Lissabon
(2., 3.
und
4.
Juni
1998
)
auf
der
Dritten
Ministerkonferenz
zum
Schutz
der
Wälder
in
Europa
aufgestellt
wurden
. [EU]
Dichos
planes
deben
elaborarse
de
conformidad
con
las
Directrices
Generales
Paneuropeas
a
escala
operativa
de
Gestión
Sostenible
de
los
Bosques
que
figuran
en
el
anexo
2
de
la
Resolución
L2
(Criterios e
Indicadores
y
Directrices
Generales
Paneuropeas
a
escala
operativa
de
Gestión
Sostenible
de
los
Bosques
)
de
la
Tercera
Conferencia
Ministerial
sobre
Protección
de
Bosques
en
Europa
,
celebrada
en
Lisboa
los
días
2, 3
de
junio
de
1998
y 4
de
junio
de
1998
[2].
In
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
691/2010
der
Kommission
zur
Festlegung
eines
Leistungssystems
für
Flugsicherungsdienste
und
Netzfunktionen
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2096/2005
zur
Festlegung
gemeinsamer
Anforderungen
bezüglich
der
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten
ist
die
Festlegung
wesentlicher
Leistungsindikatoren
(
Key
Performance
Indicators
-
KPI
)
und
verbindlicher
Ziele
für
die
wesentlichen
Leistungsbereiche
Sicherheit
,
Umwelt
,
Kapazität
und
Kosteneffizienz
vorgesehen
. [EU]
El
Reglamento
(UE)
no
691/2010
de
la
Comisión
,
de
29
de
julio
de
2010
,
que
adopta
un
sistema
de
evaluación
del
rendimiento
para
los
servicios
de
navegación
aérea
y
las
funciones
de
red
y
que
modifica
el
Reglamento
(CE)
no
2096/2005
,
por
el
que
se
establecen
requisitos
comunes
para
la
prestación
de
servicios
de
navegación
aérea
[2],
establece
indicadores
de
rendimiento
clave
(IRC) y
objetivos
vinculantes
en
los
ámbitos
de
rendimiento
clave
en
materia
de
seguridad
,
medio
ambiente
,
capacidad
y
rentabilidad
.
ISO
4040
(
2001
):
Straßenfahrzeuge
-
Anordnung
der
Handbedienteile
,
Anzeiger
und
Warngeräte
in
Kraftfahrzeugen
. [EU]
ISO
4040
(2001):
«Road
vehicles
-
passenger
cars
-
location
of
hand
controls
,
indicators
and
tell-tales»
.
ISO
2575:
2000
Straßenfahrzeuge
-
Symbole
für
Betätigungseinrichtungen
,
Kontrollleuchten
und
Anzeigen
[EU]
ISO
2575:
2000
Road
vehicles
-
Symbols
for
controls
,
indicators
and
tell-tales
(Vehículos
de
carretera
-
Símbolos
para
controles
,
indicadores
y
testigos
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "indicators":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt