A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bindemaschine
Bindemittel
binden
Bindenbrasse
bindend
Bindenfregattvogel
Bindenkreuzschnabel
Bindenseeadler
Bindenstrandläufer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
338 results for
bindend
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Abschließend
wird
in
Bezug
auf
internationale
Übereinkünfte
daran
erinnert
,
dass
die
Vorschriften
derartiger
Übereinkünfte
für
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
bindend
sind
,
wenn
die
EU
Vertragspartner
derselben
ist
. [EU]
Finalmente
se
recuerda
que
,
por
lo
que
se
refiere
a
los
acuerdos
internacionales
,
si
la
UE
es
parte
de
estos
,
sus
normas
son
obligatorias
para
la
UE
y
sus
Estados
miembros
.
Absorbierend/
bindend
/emulsionsstabilisierend/filmbildend/hautpflegend/haarkonditionierend
[EU]
Absorbente/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/formadores
de
película/acondicionador
de
la
piel/acondicionador
capilar
Absorbierend/
bindend
/viskositätsregelnd
[EU]
Absorbente/aglutinantes/controladores
de
viscosidad
Absorbierend/
bindend
/viskositätsregelnd/quellend
[EU]
Absorbente/aglutinantes/controladores
de
viscosidad/voluminador
Absorbierend/trübend/quellend/
bindend
[EU]
Absorbente/opacificante/voluminador/aglutinantes
Alle
Sprüche
des
Schiedsgerichts
sind
für
die
Vertragsparteien
bindend
;
sie
begründen
weder
Rechte
noch
Pflichten
für
natürliche
oder
juristische
Personen
. [EU]
Los
laudos
del
comité
de
expertos
arbitral
serán
vinculantes
para
las
Partes
y
no
podrán
crear
derechos
ni
obligaciones
para
las
personas
físicas
o
jurídicas
.
Anhang
II
Verzeichnis
der
Bestimmungen
des
in
den
Rahmen
der
Europäischen
Union
einbezogenen
Schengen-Besitzstandes
und
der
darauf
beruhenden
oder
anderweitig
damit
zusammenhängenden
Rechtsakte
,
die
ab
dem
Beitritt
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
bindend
und
in
ihnen
anzuwenden
sind
(
nach
Artikel
4
Absatz
1
der
Beitrittsakte
) [EU]
Anexo
II
Lista
de
las
disposiciones
del
acervo
de
Schengen
integrado
en
el
marco
de
la
Unión
Europea
y
de
los
actos
que
lo
desarrollan
o
guardan
relación
con
el
mismo
,
que
serán
obligatorios
y
aplicables
en
los
nuevos
Estados
miembros
a
partir
de
la
adhesión
(contemplados
en
el
apartado
1
del
artículo
4
del
Acta
de
adhesión
)
Anhang
II
Verzeichnis
der
Bestimmungen
des
in
den
Rahmen
der
Europäischen
Union
einbezogenen
Schengen-Besitzstandes
und
der
darauf
beruhenden
oder
anderweitig
damit
zusammenhängenden
Rechtsakte
,
die
ab
dem
Beitritt
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
bindend
und
in
ihnen
anzuwenden
sind
(
nach
Artikel
4
Absatz
1
des
Protokolls
) [EU]
Anexo
II
Lista
de
las
disposiciones
del
acervo
de
Schengen
integrado
en
el
marco
de
la
Unión
Europea
y
de
los
actos
que
lo
desarrollan
o
guardan
relación
con
el
mismo
,
que
serán
obligatorios
y
aplicables
en
los
nuevos
Estados
miembros
a
partir
de
la
adhesión
(contemplados
en
el
apartado
1
del
artículo
4
del
Protocolo
)
Anmerkung:
Die
Werte
in
Tabelle
1
sind
nicht
bindend
und
geben
nur
einen
Anhalt
für
die
Qualitätskontrolle
. [EU]
Nota:
Los
valores
recogidos
en
el
cuadro
1
no
son
obligatorios
,
sino
simplemente
orientativos
a
efectos
de
control
de
calidad
.
Antibackmittel/
bindend
/filmbildend
[EU]
Antiagregante/aglutinantes/formadores
de
película
Antistatisch/
bindend
/emulsionsstabilisierend/filmbildend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/formadores
de
película
Antistatisch/
bindend
/emulsionsstabilisierend/filmbildend/haarfixierend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/formadores
de
película/fijadores
capilares
Antistatisch/
bindend
/emulsionsstabilisierend/filmbildend/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/formadores
de
película/acondicionador
capilar
Antistatisch/
bindend
/emulsionsstabilisierend/filmbildend/viskositätsregelnd
[EU]
Antiestático/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/formadores
de
película/controladores
de
viscosidad
Antistatisch/
bindend
/emulsionsstabilisierend/filmbildend/viskositätsregelnd/tensid
[EU]
Antiestático/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/formadores
de
película/controladores
de
viscosidad/tensoactivo
Antistatisch/
bindend
/emulsionsstabilisierend/trübend/viskositätsregelnd/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/estabilizador
de
emulsiones/opacificante/controladores
de
viscosidad/acondicionador
capilar
Antistatisch/
bindend
/feuchthaltend/hautpflegend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/humectante/acondicionador
de
la
piel
Antistatisch/
bindend
/filmbildend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/formadores
de
película
Antistatisch/
bindend
/filmbildend/haarfixierend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/formadores
de
película/fijadores
capilares
Antistatisch/
bindend
/filmbildend/viskositätsregelnd
[EU]
Antiestático/aglutinantes/formadores
de
película/controladores
de
viscosidad
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bindend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
