DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
arbitral
Search for:
Mini search box
 

33 results for arbitral
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

arbitral {adj} [jur.] schiedsgerichtlich {adj} [jur.]

arbitral {adj} [jur.] Schieds- [jur.]

arbitral {adj} [jur.] schiedsrichterlich {adj} [jur.]

el tribunal arbitral mixto {m} [jur.] das gemischte Schiedsgericht {n} [jur.]

el tribunal arbitral internacional {m} [jur.] das internationale Schiedsgericht {n} [jur.]

el procedimiento arbitral {m} [jur.] das schiedsrichterliche Verfahren {n} [jur.]

la decisión arbitral {f} die Entscheidung durch Schiedsspruch {f}

la acción encaminada a anular un laudo arbitral [jur.] die Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs [jur.]

el arreglo arbitral {m} [jur.] die schiedsgerichtliche Beilegung {f} [jur.]

el fallo arbitral {m} [jur.] Scheidsurteil {n} [jur.]

el tribunal arbitral {m} [jur.] Schiedsgericht {n} [jur.]

la junta arbitral {f} [jur.] Schieds­ge­richt {n} [jur.]

la jurisdicción arbitral {f} [jur.] Schiedsgerichtsbarkeit {f} [jur.]

la cláusula arbitral {f} [jur.] (también arbitraria o de arbitraje) Schiedsgerichtsklausel {f} [jur.]

el juicio arbitral {m} [jur.] Schiedsgerichtsverfahren {n} [jur.]

el dictamen arbitral {m} [jur.] Schiedsgutachten {n} [jur.]

el laudo arbitral {m} [jur.] Schiedsgutachten {n} [jur.]

la cláusula arbitral {f} [jur.] (también arbitraria, o de arbitraje) Schiedsklausel {f} [jur.]

la comisión arbitral {f} Schiedskommission {f}

el equipo arbitral {m} [sport.] Schiedsrichtergespann {n} [sport]

el juez arbitral {m} [jur.] Schiedsrichter {m} [jur.] [listen]

el fallo arbitral {m} Schiedsspruch {m}

el laudo arbitral {m} [jur.] Schiedsspruch {m} [jur.]

la decisión arbitral {f} Schiedsspruch {m}

la resolución arbitral {f} Schiedsspruch {m}

el órgano arbitral {m} [jur.] Schiedsstelle {f} [jur.]

el arbitraje de derecho privado {m} [jur.] [Es.] (procedimiento arbitral) Schiedsverfahren {n} [jur.]

el arbitraje {m} [jur.] (también procedimiento arbitral, juicio sumarísimo) Schiedsverfahren {n} [jur.]

el juicio sumarísimo {m} [jur.] (también procedimiento arbitral, arbitraje) Schiedsverfahren {n} [jur.]

el procedimiento arbitral {m} [jur.] (también arbitraje, juicio sumarísimo) Schiedsverfahren {n} [jur.]

el procedimiento de arbitraje {m} [jur.] (también arbitral, juicio sumarísimo) Schiedsverfahren {n} [jur.]

el compromiso arbitral {m} [jur.] (también de arbitraje) Schiedsvergleich {m} [jur.]

la vía arbitral {f} [jur.] Schiedsweg {m} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners