A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
135 results for bezahlte
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Buchführung
(
344
)
und
Finanzen
(
343
),
Management
und
Verwaltung
(
345
)
und
Büroarbeit
(
346
) [EU]
Tiempo
trabajado
en
horas
-
«Contabilidad»
(344) y
«Finanzas»
(343),
«Gestión
y
administración»
(345) y
«Trabajos
de
oficina»
(346)
Bezahlte
Arbeitszeit
(
in
Stunden
):
Gewerkschaften
[EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
(en
horas
) -
Sindicatos
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Informationstechnik
(
481
)
und
EDV
(
482
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
-
«Informática»
(481) y
«Utilización
de
ordenadores»
(482)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
öffentliche
Ausbildungseinrichtungen
(
vom
Staat
finanziert
oder
geleitet
, z. B.
Erwachsenenbildungseinrichtung
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
(en
horas
) -
Instituciones
públicas
de
formación
(financiadas o
dirigidas
por
los
poderes
públicos
;
por
ejemplo
,
centros
de
educación
de
adultos
)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Persönliche
Dienstleistungen
(
81
),
Verkehrsdienstleistungen
(
84
),
Objekt-
und
Personenschutz
(
861
)
und
Militär
(
863
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
en
horas
-
«Servicios
personales»
(81),
«Servicios
de
transporte»
(84),
«Protección
de
bienes
y
personas»
(861) y
«Seguridad
militar»
(863)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
private
Bildungseinrichtungen
[EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
(en
horas
) -
Empresas
privadas
de
formación
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Privatunternehmen
,
die
nicht
hauptsächlich
im
Bildungsbereich
tätig
sind
(
Lieferanten
von
Geräten
und
Ausrüstungen
,
Mutter-/Tochterunternehmen
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
(en
horas
) -
Empresas
privadas
cuya
actividad
principal
no
es
la
formación
(suministradores
de
equipo
,
sociedades
matrices
,
empresas
asociadas
)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Schulen
,
Universitäten
und
andere
Hochschuleinrichtungen
[EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
(en
horas
) -
Escuelas
,
universidades
y
otras
instituciones
de
en
señanza
superior
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Sprachkurse
,
Fremdsprachen
(
222
)
und
Muttersprache
(
223
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
en
horas
-
«Lenguas
extranjeras»
(222) y
«Lengua
materna»
(223)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Technik
und
Produktion
(5) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
en
horas
-
«Ingeniería
,
industria
de
transformación
y
construcción»
(5)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Umweltschutz
(
850
),
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
(
862
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
en
horas
-
«Protección
del
medio
ambiente»
(850) y
«Salud
y
seguridad
en
el
trabajo»
(862)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Vertrieb
(
341
)
und
Marketing
(
342
) [EU]
Tiempo
de
trabajo
remunerado
en
horas
-
«Ventas»
(341) y
«Marketing»
(342)
bezahlte
mitarbeitende
Inhaber
und
Familienangehörige
[EU]
propietarios
remunerados
por
su
trabajo
y
ayudantes
familiares
remunerados
Bezahlte
Pacht
insgesamt
[EU]
Gastos
totales
de
arrendamiento
bezahlte
Überstunden
, d. h.
über
die
normale
Arbeitszeit
hinaus
geleistete
Arbeitsstunden
unabhängig
von
dem
dafür
gezahlten
Stundensatz
(
so
ist
eine
zum
doppelten
Stundensatz
vergütete
Arbeitsstunde
als
eine
Arbeitsstunde
zu
erfassen
) [EU]
las
horas
extraordinarias
remuneradas
,
esto
es
,
las
trabajadas
además
de
la
jornada
laboral
normal
,
independientemente
de
la
tarifa
horaria
aplicada
(por
ejemplo
,
una
hora
remunerada
al
doble
de
la
tarifa
normal
debe
contabilizarse
como
una
hora
)
Bezahlte
Überstunden
in
der
Berichtswoche
in
der
Haupttätigkeit
[EU]
Horas
extraordinarias
pagadas
en
el
empleo
principal
durante
la
semana
de
referencia
Bezahlte
Überstunden
in
der
Referenzwoche
in
der
Haupttätigkeit
[EU]
Horas
extraordinarias
pagadas
en
el
empleo
principal
durante
la
semana
de
referencia
Bezahlte
Zinsen
und
Finanzierungskosten
auf
Darlehen
für
Betriebskapital
und
an
Gläubiger
[EU]
Intereses
y
gastos
financieros
pagados
por
préstamos
para
capital
de
explotación
y
por
deudas
Bezahlte
Zinsen
und
Finanzierungskosten
auf
Darlehen
für
Betriebskapital
(
Vieh
,
Maschinen
und
Geräte
und
Umlaufkapital
)
und
an
Gläubiger
[EU]
Intereses
y
gastos
financieros
pagados
por
préstamos
contratados
para
la
financiación
del
capital
de
explotación
(ganado,
material
y
capital
circulante
) y
por
deudas
Bezahlte
Zinsen
und
Finanzierungskosten
auf
Darlehen
für
den
Erwerb
von
Boden
und
Gebäuden
[EU]
Intereses
y
gastos
financieros
pagados
por
préstamos
contratados
para
la
adquisición
de
capital
inmobiliario
(tierras y
edificios
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bezahlte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
