A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Arbeit leisten
Arbeit suchen
Arbeit verschaffen
arbeiten
arbeiten als
Arbeiter
Arbeiter-
Arbeiterbewegung
Arbeiterführer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
31 results for arbeiten als
Search single words:
arbeiten
·
als
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
Training
-
CRM
): [EU]
gestión
de
recursos
de
la
tripulación
(CRM):
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
Training
-
CRM
): [EU]
entrenamiento
sobre
gestión
de
recursos
de
la
tripulación:
eine
Erstausbildung
für
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
bei
einem
gewerblichen
Luftverkehrsbetreiber
absolviert
haben
,
der
gemäß
den
entsprechenden
Flugbetriebsanforderungen
zugelassen
ist
. [EU]
haber
completado
la
formación
inicial
de
gestión
de
recursos
de
tripulación
con
un
explotador
de
transporte
aéreo
comercial
de
acuerdo
con
los
requisitos
de
operaciones
aéreas
aplicables
.
Einführender
Lehrgang
über
menschliche
Faktoren
in
der
Luftfahrt
und
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
,
CRM
) [EU]
Curso
de
iniciación
a
los
factores
humanos
(HF)
en
aeronáutica
y
gestión
de
recursos
de
la
tripulación
(CRM)
Integration
von
Bedrohungs-
und
Fehlermanagement
(
Threat
and
Error
Management
,
TEM
)
und
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
,
CRM
) [EU]
Integrar
la
Gestión
de
Amenazas
y
Errores
(TEM) y
la
gestión
de
recursos
de
tripulación
menschliche
Faktoren
und
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
-
CRM
), [EU]
factores
humanos
y
gestión
de
recursos
de
la
tripulación
(CRM), y
menschliche
Faktoren
und
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
,
CRM
)
und
[EU]
factores
humanos
y
gestión
de
recursos
de
la
tripulación
(CRM), y
Seeleute
unter
18
Jahren
werden
nicht
als
Schiffskoch
beschäftigt
oder
angeheuert
oder
arbeiten
als
solche
. [EU]
Ningún
marino
menor
de
18
años
podrá
ser
empleado
o
contratado
o
trabajar
como
cocinero
a
bordo
de
un
buque
.
Soweit
es
sich
für
die
Vorbereitung
bestimmter
Arbeiten
als
notwendig
erweist
,
kann
der
Präsident
von
sich
aus
oder
auf
Vorschlag
der
Gruppen
,
Fachgruppen
oder
Berichterstatter
nach
den
vom
Präsidium
gemäß
Artikel
8
Absatz
6
festgelegten
Durchführungsbestimmungen
Sachverständige
ernennen
. [EU]
En
la
medida
en
que
sea
necesario
para
la
preparación
de
determinados
trabajos
,
el
Presidente
,
por
propia
iniciativa
o a
propuesta
de
los
Grupos
,
las
secciones
especializadas
o
los
ponentes
,
podrá
nombrar
expertos
de
conformidad
con
las
normas
aprobadas
por
la
Mesa
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
el
apartado
6
del
artículo
8.
Spanien
hat
auch
zugestimmt
,
die
zwischen
der
Zulassung
des
Triebwerks
und
der
des
Flugzeugs
durchgeführten
Arbeiten
als
experimentelle
Entwicklung
und
nicht
als
industrielle
Forschung
zu
betrachten
,
da
diese
Arbeiten
an
Prototypen
des
Turbinen-Moduls
durchgeführt
werden
. [EU]
España
también
ha
accedido
a
considerar
que
el
trabajo
realizado
entre
la
certificación
del
motor
y
la
de
la
aeronave
constituye
desarrollo
experimental
en
lugar
de
investigación
industrial
,
dado
que
este
trabajo
se
realiza
en
prototipos
del
módulo
de
la
turbina
.
Während
oder
nach
Abschluss
der
gemäß
diesem
Teilabschnitt
erforderlichen
Schulung
hat
sich
jeder
Flugbegleiter
einer
Überprüfung
zu
unterziehen
,
die
alle
Schulungsbestandteile
des
jeweiligen
Schulungsprogramms
mit
Ausnahme
der
Schulung
zum
effektiven
Arbeiten
als
Besatzung
(
CRM
)
abdeckt
. [EU]
En
el
transcurso
del
entrenamiento
exigido
en
la
presente
subparte
, o
una
vez
que
se
haya
finalizado
,
cada
miembro
de
la
tripulación
de
cabina
se
someterá
a
una
verificación
que
abarcará
todos
los
elementos
del
programa
de
entrenamiento
de
que
se
trate
,
excepto
por
lo
que
respecta
al
entrenamiento
en
gestión
de
recursos
de
la
tripulación
(CRM).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "arbeiten als":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners