A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
topografisch
Topograph
Topographie
topographisch
Topologie
topologisch
Toponomastik
Toponym
Toponymie
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Topologie
Word division: To·po·lo·gie
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Abbildung
1:
Topologie
des
DNA-Datenaustauschs
[EU]
Figura
1:
Topología
del
intercambio
de
datos
de
ADN
Deutschland
führt
weiter
an
,
dass
die
Versorgung
ländlicher
und
entlegener
Gebiete
aufgrund
der
Topologie
der
versorgten
Gebiete
in
Nordrhein-Westfalens
kostspieliger
und
folglich
die
Einführung
von
DVB-T
aus
kommerzieller
Sicht
weniger
interessant
sei
als
zum
Beispiel
in
einer
Region
wie
Berlin-Brandenburg
. [EU]
Alemania
añade
que
debido
a
la
topología
de
Renania
del
Norte-Westfalia
la
cobertura
de
las
áreas
rurales
y
remotas
es
más
costosa
, y
por
tanto
menos
atractiva
desde
el
punto
de
vista
comercial
para
la
introducción
de
la
DVB-T
,
que
,
por
ejemplo
,
en
una
región
como
Berlín-Brandemburgo
.
Die
niederländischen
Behörden
machen
hingegen
geltend
,
dass
die
Errichtungskosten
pro
Haushalt
infolge
der
Topologie
der
betroffenen
Gebiete
,
der
hohen
Bevölkerungsdichte
und
des
Vorhandenseins
von
Wohngebäuden
mit
mehreren
Wohneinheiten
niedriger
ausfielen
. [EU]
Por
el
contrario
,
las
autoridades
neerlandesas
señalan
que
los
costes
de
inversión
son
consecuencia
de
la
topología
de
las
zonas
en
cuestión
,
la
alta
densidad
de
población
y
la
presencia
de
edificios
de
apartamentos
,
lo
que
reduce
los
costes
de
despliegue
por
hogar
.
Nach
Angaben
der
niederländischen
Behörden
wird
die
Realisierbarkeit
der
geschätzten
Investitionskosten
durch
die
Topologie
und
die
Merkmale
des
geografischen
Gebiets
,
in
dem
das
Netz
angelegt
wird
,
begünstigt:
Die
betreffenden
Stadtteile
von
Amsterdam
haben
eine
hohe
Bevölkerungsdichte
und
umfassen
viele
neue
oder
renovierte
Wohngebäude
mit
mehreren
Wohneinheiten
,
was
die
Kosten
für
die
Errichtung
des
Netzes
pro
Haushalt
senkt
. [EU]
Según
las
autoridades
neerlandesas
,
la
viabilidad
de
los
costes
de
inversión
previstos
se
ve
apoyada
por
la
topología
y
las
características
del
área
geográfica
en
la
que
se
despliega
la
red:
las
zonas
de
Amsterdam
en
cuestión
tienen
una
elevada
densidad
de
población
y
muchos
edificios
de
apartamentos
nuevos
o
renovados
,
lo
que
reduce
los
costes
de
despliegue
de
la
red
por
hogar
.
"Punkt-zu-Punkt-Verbindung"
eine
Topologie
eines
Übertragungsnetzes
mit
nur
zwei
Einheiten
. [EU]
«Punto
a
punto»:
la
topología
de
una
red
de
comunicación
con
solo
dos
unidades
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Topologie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt