DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

583 similar results for DVB-T
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

la medida de doblado {f} [técn.] Abbiegemaß {n} [techn.]

el vehículo que dobla {m} [auto.] Abbieger {m} [auto.]

el perfil doblado {m} [técn.] Abkantprofil {n} [techn.]

debilitante {adj} abschwächend {adj}

el debilitamiento {m} [econ.] Abschwächung {f} [econ.]

la debilitación {f} Abschwächung {f}

el tejido de doble faz {m} [textil.] (de un tejido reversible) Abseitenstoff {m} [textil.]

debatir {v} absprechen wollen {v}

el nudo en ocho {m} (también doble nudo) Achtknoten {m} (auch Endacht)

debidamente {adv} angemessen {adv} [listen]

doblado {adj} [zool.] [ornit.] angewinkelt {adj} [zool.] [ornith.]

el deber de notificar {m} [jur.] Anmeldepflicht {f} [jur.]

primo (tratamiento que daba el rey a los grandes de España en sus cartas) Anrede der spanischen Granden in Privatbriefen des Königs

el deber de notificar {m} [jur.] Anzeigepflicht {f} [jur.]

el cuaderno de tareas {m} [edu.] (también cuaderno de deberes) Auf­ga­ben­heft {n} [school.]

el deber de esclarecimiento {m} [jur.] Aufklärungspflicht {f} [jur.] (des Gerichts)

el doblez {m} [textil.] (del extremo de una prenda) Aufschlag {m} [textil.] (Saumabschluss) [listen]

el tiempo de inactividad {m} (debido a una avería) Ausfallzeit {f}

el debate {m} [pol.] Aussprache {f} [pol.] (Debatte) [listen]

el deber de estar documentado {m} [jur.] Ausweispflicht {f} [jur.]

la tarjeta de débito {f} [econ.] Bankomatkarte {f} [econ.] [Ös.] (Debitkarte)

debido a las circunstancias {adj} bedingt durch die Umstände {adj}

de doble sentido {adj} [electr.] beidseitig {adj} [electr.]

el deber de asistencia {m} [jur.] Beistandspflicht {f} [jur.]

el deber de cotización {m} [jur.] Beitragspflicht {f} [jur.]

estar muy por debajo de algo {v} bei weitem nicht gleichkommen {v}

la corrosión debajo del precipitado {f} [técn.] [chem.] Belagkorrosion {f} [techn.] [chem.]

asentar al debe {v} [econ.] belasten {v} [econ.] [listen]

debitar en cuenta {v} [econ.] belasten {v} [econ.] [listen]

debitar {m} [Ar.] [Hn.] [Mx.] [Uy.] belasten {v} (Konto) [listen]

el débito Belastung {f} (Konto) [listen]

el debate {m} Beratung {f} (eines Gesetzes, im Parlament) [listen]

doblar {v} [sport.] (sacar una vuelta de ventaja) überrunden {v} [sport]

el dobladillo {m} [textil.] (costura) Überschlag {m} [textil.] (Nähsaum)

el balance de débitos {m} [econ.] Überschuldungsbilanz {f} [econ.]

hacer dobladillos {v} [textil.] überwindlich nähen {v} [textil.]

debatir {v} besprechen {v} [listen]

dobladillar {v} [textil.] besäumen {v} [textil.]

el doblado {m} [técn.] Biegen {n} [techn.]

la dobladora {f} [técn.] (herramienta) Biegevorrichtung {f} [techn.] (Werkzeug)

el dibujito Bildchen {n}

el papel pintado con dibujos {m} Bildtapete {f}

la debilidad del tejido conjuntivo {f} [med.] Bindegewebsschwäche {f} [med.]

¿Te computas o no te computas? [Pe.] [col.] Bist du mit dabei?

el dibujo a lápiz {m} [art.] (pintura) Bleistiftzeichnung {f} [art.] (Malerei)

el aparato para dobladillos invisibles {m} [textil.] Blindsaumapparat {m} [textil.]

el dobladillo invisible {m} [textil.] Blindsaum {m} [textil.]

la máquina dobladilladora a puntada invisible {f} [textil.] Blindstich-Saummaschine {f} [textil.]

el dobladillo a puntada invisible {m} [textil.] Blindstich-Saum {m} [textil.]

el dobladillo invisible {m} [textil.] Blindsäumen {n} [textil.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners