A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Sinnvollerweise
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
"Adressierbares
Objekt"
ein
Geo-Objekt
,
dem
sinnvollerweise
Adressen
zugeordnet
werden
können
. [EU]
«objeto
direccionable»
,
un
objeto
espacial
al
que
tiene
sentido
asociar
direcciones
.
aktuelle
und
zweckdienliche
Luftfahrtkarten
für
die
vorgesehene
Flugstrecke
und
alle
Strecken
,
von
denen
sinnvollerweise
anzunehmen
ist
,
dass
der
Flug
auf
diese
umgeleitet
werden
könnte
[EU]
las
cartas
aeronáuticas
actualizadas
y
adecuadas
para
la
ruta
de
vuelo
propuesta
y
todas
las
rutas
por
las
que
razonablemente
cabría
pensar
que
el
vuelo
pudiera
desviarse
Bei
der
Bestimmung
der
KMU
sind
sinnvollerweise
die
Definitionen
zu
berücksichtigen
,
die
in
der
Empfehlung
2003/361/EG
der
Kommission
vom
6.
Mai
2003
betreffend
die
Definition
der
Kleinstunternehmen
sowie
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
festgelegt
werden
. [EU]
Para
la
identificación
de
las
PYME
,
conviene
ajustarse
a
las
definiciones
establecidas
en
la
Recomendación
2003/361/CE
de
la
Comisión
,
de
6
de
mayo
de
2003
,
sobre
la
definición
de
microempresas
,
pequeñas
y
medianas
empresas
[4].
Für
Beihilfemaßnahmen
kommen
nur
Krankheiten
in
Frage
,
die
den
Behörden
Anlass
zur
Sorge
bieten
könnten
;
für
Maßnahmen
,
die
sinnvollerweise
von
den
Landwirten
selber
durchgeführt
werden
können
,
werden
keine
Beihilfen
gewährt
. [EU]
Sólo
pueden
ser
objeto
de
medidas
de
ayuda
las
enfermedades
que
constituyan
una
fuente
de
preocupación
para
las
autoridades
públicas
, y
no
las
medidas
cuya
responsabilidad
puedan
asumir
razonablemente
los
propios
agricultores
.
Sinnvollerweise
sollten
Ausrüstungsgegenstände
,
für
die
aufgrund
dieser
Richtlinie
erst
jetzt
harmonisierte
Anforderungen
gelten
und
die
vor
Ablauf
Frist
für
die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
hergestellt
werden
,
während
eines
Übergangszeitraums
in
Verkehr
und
an
Bord
von
Schiffen
der
Gemeinschaft
gebracht
werden
können
. [EU]
Es
razonable
autorizar
durante
un
período
transitorio
la
comercialización
e
instalación
a
bordo
de
buques
comunitarios
de
los
equipos
recientemente
sujetos
a
prescripciones
armonizadas
en
virtud
de
la
presente
Directiva
y
fabricados
antes
de
la
expiración
del
plazo
fijado
para
la
aplicación
de
la
misma
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sinnvollerweise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners