A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
26 results for Patentanmeldungen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
"Technologie"
,
bei
der
es
sich
um
"allgemein
zugängliche"
Informationen
,
"wissenschaftliche
Grundlagenforschung"
oder
für
Patentanmeldungen
erforderliche
Informationen
handelt
[EU]
la
que
sea
«de
conocimiento
público»
,
«de
investigación
científica
básica»
o
la
información
mínima
necesaria
para
solicitudes
de
patentes
"Technologie"
,
bei
der
es
sich
um
"allgemein
zugängliche"
Informationen
,
"wissenschaftliche
Grundlagenforschung"
oder
für
Patentanmeldungen
erforderliche
Informationen
handelt
[EU]
la
«tecnología»«de
conocimiento
público»
,
«de
investigación
científica
básica»
o
la
información
mínima
necesaria
para
solicitudes
de
patentes
"Technologie"
,
bei
der
es
sich
um
"allgemein
zugängliche"
Informationen
,
"wissenschaftliche
Grundlagenforschung"
oder
für
Patentanmeldungen
erforderliche
Informationen
handelt
; [EU]
La
"tecnología"
que
sea
"de
conocimiento
público"
,
"de
investigación
científica
básica"
o
la
información
mínima
necesaria
para
solicitudes
de
patentes
.
Um
den
Zugang
zum
Europäischen
Patent
mit
einheitlicher
Wirkung
insbesondere
für
KMU
zu
erleichtern
,
sollten
Patentanmelder
ihre
Patentanmeldungen
in
einer
der
Amtssprachen
der
Union
beim
EPA
einreichen
dürfen
. [EU]
Con
objeto
de
facilitar
el
acceso
a
la
patente
europea
con
efecto
unitario
los
solicitantes
,
en
particular
las
PYME
,
deben
tener
la
posibilidad
de
presentar
su
solicitud
de
patente
ante
la
OEP
en
cualquier
lengua
oficial
de
la
Unión
.
Um
die
Verfügbarkeit
von
Patentinformationen
und
die
Verbreitung
des
technologischen
Wissens
zu
fördern
,
sollten
so
bald
wie
möglich
maschinelle
Übersetzungen
von
Patentanmeldungen
und
Patentschriften
in
alle
Amtssprachen
der
Union
vorliegen
. [EU]
A
fin
de
promover
la
disponibilidad
de
información
sobre
patentes
y
la
difusión
de
conocimientos
tecnológicos
,
es
conveniente
que
pueda
disponerse
lo
antes
posible
de
un
sistema
de
traducción
automática
de
las
solicitudes
y
folletos
de
patente
a
todas
las
lenguas
oficiales
de
la
Unión
.
Was
die
Verfahren
anbelangt
,
so
können
Strategien
zur
Wirtschaftsentwicklung
durch
Daten
über
bestehende
innovative
Maßnahmen
in
den
betreffenden
Regionen
bereichert
werden
,
die
beispielsweise
Patentanmeldungen
durch
Einzelpersonen
oder
die
Art
,
die
Reichweite
und
das
Entwicklungspotenzial
bestehender
Cluster
innovativer
Tätigkeiten
betreffen
,
einschließlich
solcher
,
an
denen
private
und
öffentliche
Forschungsinstitute
beteiligt
sind
. [EU]
Por
lo
que
respecta
al
método
,
las
estrategias
de
desarrollo
económico
podrían
mejorarse
con
la
recopilación
de
datos
sobre
las
actividades
innovadoras
existentes
en
las
regiones
de
que
se
trate
,
por
ejemplo
,
sobre
la
tramitación
de
patentes
en
el
sector
privado
o
sobre
las
características
,
el
alcance
y
el
potencial
de
desarrollo
de
las
agrupaciones
existentes
de
actividades
innovadoras
,
incluidas
las
integradas
por
instituciones
de
investigación
tanto
privadas
como
públicas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Patentanmeldungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners