A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
PDF-Taste
PE-Beutel
PE-Folie
Pecan
PECH
Pech
Pech haben
pechartig
Pechblende
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
35 results for
PECH
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
;
Tallöl
;
Terpentinöl
;
Kolophonium
und
Harzsäuren
;
Holzteere
,
-teeröle
,
-kreosot
,
-geist
,
pflanzliches
Pech
[EU]
Derivados
de
productos
vegetales
o
de
resina
Ausrüstung
für
die
Umwandlung
von
Polymerfasern
(
wie
Polyacrylnitril
,
Rayon
,
Pech
oder
Polycarbosilan
)
in
Kohlenstofffasern
oder
Siliciumcarbidfasern
,
einschließlich
besonderer
Vorrichtungen
zum
Strecken
der
Faser
während
der
Wärmebehandlung
[EU]
Equipos
para
la
transformación
de
fibras
polímeras
(como
poliacrilonitrilo
,
rayón
,
brea
o
policarbosilano
)
en
fibras
de
carbono
o
en
fibras
de
carburo
de
silicio
,
incluyendo
el
dispositivo
especial
para
tensar
la
fibra
durante
el
calentamiento
Ausrüstung
für
die
Umwandlung
von
Polymerfasern
(
wie
Polyacrylnitril
,
Rayon
,
Pech
oder
Polycarbosilan
)
in
Kohlenstofffasern
oder
Siliziumkarbidfasern
,
einschließlich
besonderer
Vorrichtungen
zum
Strecken
der
Faser
während
der
Wärmebehandlung
[EU]
Equipos
para
la
transformación
de
fibras
polímeras
(como
poliacrilonitrilo
,
rayón
,
brea
o
policarbosilano
)
en
fibras
de
carbono
o
en
fibras
de
carburo
de
silicio
,
incluyendo
el
dispositivo
especial
para
tensar
la
fibra
durante
el
calentamiento
CPA
19
.10.30:
Pech
und
Pech
koks
[EU]
CPA
19
.10.30:
Brea
y
coque
de
brea
CPA
20
.14.71:
Aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
;
Tallöl
;
Terpentinöl
;
Kolophonium
und
Harzsäuren
;
Holzteere
,
-teeröle
,
-kreosot
,
-geist
,
pflanzliches
Pech
[EU]
CPA
20
.14.71:
Derivados
de
productos
vegetales
o
de
resina
Der
Anlagenbetreiber
erfasst
die
Massenströme
in
die
und
aus
der
Anlage
bzw
.
die
jeweiligen
Bestandsveränderungen
für
alle
relevanten
Brennstoffe
und
Materialien
(z. B.
Pech
,
Koks
,
Füllkoks
)
getrennt
und
erstattet
Bericht
darüber
. [EU]
El
titular
analizará
y
notificará
los
flujos
de
masas
de
entrada
y
de
salida
de
la
instalación
y
los
cambios
respectivos
en
las
existencias
de
todos
los
combustibles
y
materiales
pertinentes
(por
ejemplo
,
brea
,
coque
,
coque
de
revestimiento
)
por
separado
.
Destillate
(
Kohlenteer
),
Pech
,
Pyren-Fraktion
;
schweres
Anthracenöl-Redestillat
[EU]
Destilados
(alquitrán
de
hulla
),
brea
,
fracción
de
pireno
;
redestilado
de
aceite
de
antraceno
fracción
pesada
Destillate
(
Kohlenteer
),
Pech
,
schwere
Öle
;
schweres
Anthracenöl
(
Anthracenöl
II
) [EU]
Destilados
(alquitrán
de
hulla
),
brea
,
aceites
pesados
;
aceite
de
antraceno
fracción
pesada
Destillate
(
Kohlenteer
),
Pech
;
schweres
Anthracenöl
(
Anthracenöl
II
) [EU]
Destilados
(alquitrán
de
hulla
),
brea
;
aceite
de
antraceno
fracción
pesada
Ein
Verband
von
Verwendern
führte
an
,
im
Rahmen
der
Berechnungen
seien
die
Kostenunterschiede
bei
Harz
bzw
.
Pech
,
die
als
Bindemittel
für
Magnesia-Steine
verwendet
werden
,
nicht
berücksichtigt
worden
. [EU]
Una
asociación
de
usuarios
alegó
que
la
diferencia
de
costes
de
la
resina
y
la
brea
,
que
se
utilizan
como
aglutinante
de
los
ladrillos
de
magnesia
,
no
se
había
tenido
en
cuenta
en
los
cálculos
.
Feste
Abfallstoffe
,
Kohlenteer
Pech
Verkokung
;
Steinkohlenteerrückstand
,
fest
[EU]
Sólidos
residuales
,
coquización
de
brea
de
alquitrán
de
hulla
;
residuos
sólidos
de
alquitrán
(carbonilla)
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauer
pech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolofonium
,
Harzsäuren
oder
pflanzlichem
Pech
[EU]
Alquitranes
de
madera
;
aceites
de
alquitrán
de
madera
;
creosota
de
madera
;
metileno
(nafta
de
madera
);
pez
vegetal
;
pez
de
cervecería
y
preparaciones
similares
a
base
de
colofonia
,
de
ácidos
resínicos
o
de
pez
vegetal
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauer
pech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolophonium
,
Harzsäuren
und
pflanzliches
Pech
[EU]
Alquitranes
de
madera
;
creosota
,
metileno
(nafta
de
madera
),
etc
.
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauer
pech
und
ähnl
.
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolofonium
,
Harzsäuren
oder
pflanzlichem
Pech
(
ausg
.
Burgunder
pech
(
Vogesen
pech
),
Gelb
pech
,
Stearin
pech
(
Stearinteer
),
Fett
pech
,
Fetteer
und
Glycerin
pech
) [EU]
Alquitranes
de
madera
;
aceites
de
alquitrán
de
madera
;
creosota
de
madera
;
metileno
"nafta
de
madera"
;
pez
vegetal
;
pez
de
cervecería
y
preparaciones
simil
. a
base
de
colofonia
,
de
ácidos
resínicos
o
de
pez
vegetal
Information
über
die
Freisetzung
der
16
EPA-PAK
in
die
verschiedenen
Umweltbereiche
bei
der
Verwendung
von
Pech
,
Kohleteer
bei
Hochtemperatur
bei
Herstellung
und
Verwendung
von
Bindemitteln
zur
Kohlebrikettierung
,
Tontaubenherstellung
und
zum
Hochleistungs-Korrosionsschutz
[EU]
Información
sobre
la
liberación
de
los
16
HAP
clasificados
como
prioritarios
por
la
EPA
a
los
distintos
compartimentos
ambientales
como
consecuencia
del
uso
de
brea
y
alquitrán
de
hulla
a
elevada
temperatura
en
la
producción
y
utilización
de
agentes
aglutinantes
en
la
fabricación
de
briquetas
de
carbón
,
platos
de
arcilla
para
el
tiro
y
protectores
contra
la
corrosión
de
gran
resistencia
Input
[t C]
der
gesamte
in
die
Grenzen
der
Massenbilanz
eingehende
Kohlenstoff
,
also
Pech
,
Koks
,
Füllkoks
,
angekaufte
Anoden
[EU]
Insumos
[t C]
todo
el
carbono
que
entre
en
los
límites
del
balance
de
masas
como
,
por
ejemplo
,
brea
,
coque
,
coque
de
revestimiento
,
ánodos
adquiridos
Öle
und
andere
Erzeugnisse
aus
der
Destillation
von
Hochtemperatur-Steinkohlenteer
,
-
Pech
und
-Teer
pech
[EU]
Aceites
y
productos
de
la
destilación
del
alquitrán
de
hulla
a
alta
temperatura
,
brea
y
alquitrán
de
brea
Pech
aus
Steinkohlenteer
oder
anderen
Mineralteeren
[EU]
Brea
de
alquitrán
de
hulla
o
de
otros
alquitranes
minerales
Pech
;
Brauer
pech
und
ähnl
.
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolophonium
,
Harzsäuren
u.
pflanzl
.
Pech
[EU]
Alquitranes
de
madera
; ...
metileno
(nafta
de
madera
);
etc
.
Pech
,
Kohlenteer-Erdöl-
;
Pech
rückstände
[EU]
Brea
,
petróleo-alquitrán
de
hulla
;
residuos
de
brea
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PECH":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Pech"){kind=small}
