A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
offensichtlich sein
offensichtlich unbegründet
Offensichtlichkeit
offensiv
Offensive
Offensivspiel
Offensivwaffe
offenstehen
Offentlichkeits-
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Offensive
Word division: Of·fen·si·ve
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Aktive
Beteiligung
an
der
Offensive
vom
4.-6.
November
2004
und
an
den
unmittelbar
hieran
anschließenden
Zwischenfällen
in
Abidjan
. [EU]
Participación
en
la
ofensiva
de
los
días
4 a 6
de
noviembre
de
2004
y
en
los
sucesos
de
los
siguientes
días
en
Abidjan
.
Im
Einklang
mit
der
UNSCR
1591
(
2005
)
sind
restriktive
Maßnahmen
gegen
alle
Personen
zu
verhängen
,
die
von
dem
mit
Nummer
3
der
UNSCR
1591
(
2005
)
eingesetzten
Ausschuss
benannt
worden
sind
,
weil
sie
den
Friedensprozess
behindern
,
eine
Bedrohung
für
die
Stabilität
in
Darfur
und
in
der
Region
darstellen
,
Verstöße
gegen
das
humanitäre
Völkerrecht
,
Verletzungen
der
internationalen
Menschenrechte
oder
andere
Gräueltaten
begehen
,
gegen
das
Waffenembargo
verstoßen
und/oder
für
offensive
militärische
Flüge
in
und
über
der
Region
Darfur
verantwortlich
sind
. [EU]
Con
arreglo
a
la
RCSNU
1591
(2005),
se
impondrán
medidas
restrictivas
contra
las
personas
que
impidan
el
proceso
de
paz
,
constituyan
una
amenaza
para
la
estabilidad
en
Darfur
y
en
la
región
,
cometan
violaciones
de
las
leyes
relativas
a
los
derechos
internacionales
humanitarios
o
humanos
y
otras
atrocidades
,
violen
el
embargo
de
armas
y/o
sean
responsables
de
vuelos
militares
hostiles
sobre
la
región
de
Darfur
,
tal
como
los
designó
el
Comité
establecido
por
el
apartado
3
de
la
RCSNU
1591
(2005).
In
Übereinstimmung
mit
den
Bestimmungen
des
Fonds
decken
sich
die
Schwerpunkte
der
strategischen
Kohäsionsleitlinien
der
Gemeinschaft
in
den
Bereichen
Beschäftigung
und
Humanressourcen
mit
denjenigen
der
europäischen
Beschäftigungsstrategie
[10],
ergänzt
durch
die
länderspezifischen
Prioritäten
der
Beschäftigungspolitischen
Empfehlungen
der
EU
.Die
Offensive
für
Vollbeschäftigung
und
höhere
Produktivität
hängt
von
einer
breiten
Palette
von
Maßnahmen
ab
,
darunter
auch
die
bereits
erörterten
. [EU]
De
acuerdo
con
el
Reglamento
relativo
a
los
Fondos
[9],
en
el
ámbito
del
empleo
y
los
recursos
humanos
las
prioridades
de
las
directrices
estratégicas
comunitarias
en
materia
de
cohesión
son
las
de
la
estrategia
europea
de
empleo
[10],
completadas
por
las
recomendaciones
de
la
UE
en
materia
de
empleo
,
que
establecen
prioridades
para
cada
país
.El
impulso
hacia
el
pleno
empleo
y
el
aumento
de
la
productividad
dependen
de
una
gran
variedad
de
acciones
,
incluidas
las
comentadas
anteriormente
.
offensive
und
defensive
Fahrtechniken
, [EU]
técnicas
de
conducción
ofensiva
y
defensiva
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Offensive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners