violen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 similar results for violen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	Similar words: violar, violear, violento, violeta, virgen
	violentar {v}	aufbrechen {v} (Schloss, Tür etc.)
	el brote de violencia {m} [fig.]	das Aufflammen der Gewalt {n} [fig.]
	la ley integral contra la violencia de género {f} [jur.]	das Gesetz zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt {n} [jur.]
	el acto violento {m}	das gewalttätige Vorgehen {n}
	el contrabando con violencia {m}	der gewaltsame Schmuggel {m}
	la muerte violenta {f}	der gewaltsame Tod {m}
	la violencia sexista {f}	die geschlechtsbezogene Gewalt {f}
	la violencia escolar {f}	die Gewalt an Schulen {f}
	la violencia de género {f}	die Gewalt gegen Frauen {f}
	la violencia doméstica {f}	die Gewalt in der Familie {f}
	la violencia en la familia {f}	die Gewalt in der Familie {f}
	la refriega {f} (riña violenta)	die gewalttätige Auseinandersetzung {f}
	la violencia doméstica {f}	die häusliche Gewalt {f}
	la violencia en la familia {f}	die häusliche Gewalt {f}
	la violencia física {f}	die körperliche Gewalt {f}
	la violencia psíquica {f} (la violencia síquica)	die psychische Gewalt {f}
	la violencia síquica {f} (la violencia psíquica)	die psychische Gewalt {f}
	la violencia psicológica {f}	die psychologische Gewalt {f}
	la violencia de extrema derecha {f}	die rechte Gewalt {f}
	la extorsión violenta {f} [jur.]	die räuberische Erpressung {f} [jur.]
	el agravio violento {m} [jur.]	die tätliche Beleidigung {f} [jur.]
	morir de una muerte violenta	eines gewaltsamen Todes sterben
	la extracción violenta {f} [jur.]	Erzwingung {f} [jur.]
	violento {adj}	erzwungen {adj}
	el acto de violencia	Gewaltakt {m}
	la amenaza de violencia {f}	Gewaltandrohung {f}
	violentar {v}	Gewalt antun {v}
	emplear la violencia {v}	Gewalt anwenden {v}
	el uso de la violencia	Gewaltanwendung {f}
	el brote de violencia {m} [fig.]	Gewaltausbruch {m} [fig.]
	la limitación de la violencia {f}	Gewaltbegrenzung {f}
	dispuesto a usar la violencia {adj}	gewaltbereit {adj}
	el delito de violencia {m} [jur.]	Gewaltdelikt {n} [jur.]
	no violento {adv}	gewaltfrei {adj}
	la ausencia de violencia	Gewaltfreiheit {f}
	sin violencia	gewaltfrei
	la violencia {f}	Gewalt {f} (Zwang)
	violento	gewaltig
	no violento {adv}	gewaltlos {adj}
	la no violencia {f}	Gewaltlosigkeit {f}
	sin violencia	gewaltlos
	con violencia {adj}	gewaltsam {adj}
	entrar violentamente	gewaltsam eindringen
	la violencia {f}	Gewaltsamkeit {f}
	violento	gewaltsam
	la espiral de violencia {f} (sociedad)	Gewaltspirale {f} [soc.]
	el acto de violencia	Gewalttat {f}
	el acto violento {m}	Gewalttat {f}
	la violenta	Gewaltäterin {f}
	el violento	Gewalttäter {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.