A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Meunier
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Conseil
d'Etat
,
10
.
Juli
1996
,
Meunier
:
"Mit
der
Auffassung
,
dass
sich
aus
der
Entscheidung
,
das
Geschäft
an
einem
solchen
Ort
einzurichten
,
und
aus
einem
Schreiben
der
Stadtverwaltung
über
die
Möglichkeit
von
Erdbewegungen
ergibt
,
dass
der
Beteiligte
die
Instabilitätsrisiken
,
denen
sein
Betrieb
ausgesetzt
war
,
in
Kenntnis
der
Sachlage
akzeptiert
hat
,
hat
der
Cour
administrative
d'appel
den
Sachverhalt
frei
gewürdigt
. [EU]
Consejo
de
Estado
,
10
de
julio
de
1996
,
Meunier
:
«Considerando
que
de
la
elección
de
instalar
el
comercio
en
tal
lugar
y
de
una
carta
del
alcalde
relativa
a
la
posibilidad
de
movimientos
de
terreno
se
desprende
que
el
interesado
había
aceptado
con
conocimiento
de
causa
los
riesgos
de
inestabilidad
a
que
estaba
expuesto
su
establecimiento
,
el
tribunal
administrativo
de
apelación
realizó
una
valoración
soberana
.
Diese
Einwendung
,
die
sowohl
bei
der
Verschuldenshaftung
als
auch
bei
der
verschuldensunabhängigen
Haftung
des
Staates
greift
,
beruht
auf
dem
Grundsatz
,
dass
ein
Schaden
,
der
infolge
eines
Umstands
entsteht
,
dem
sich
das
Opfer
bewusst
ausgesetzt
hat
,
keinen
Schadenersatzanspruch
begründet
(
siehe
Urteile
des
Conseil
d'Etat
Sille
und
Meunier
. [EU]
Esta
excepción
,
que
se
aplica
tanto
al
régimen
de
responsabilidad
objetiva
del
Estado
,
con
o
sin
falta
,
se
basa
en
el
principio
según
el
cual
el
perjuicio
resultante
de
una
situación
a
la
que
la
víctima
se
ha
expuesto
a
sabiendas
no
le
causa
derecho
a
reparación
[véanse las sentencias del Consejo de Estado Sille y Meunier ].
Im
Falle
von
Schaumwein
und
Qualitätsschaumwein
dürfen
die
Namen
der
Keltertraubensorten
"Pinot
blanc"
,
"Pinot
noir"
oder
"Pinot
gris"
sowie
die
entsprechenden
Namen
in
den
übrigen
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
durch
das
Synonym
"Pinot"
ersetzt
werden
. [EU]
En
el
caso
de
los
vinos
espumosos
y
de
los
vinos
espumosos
de
calidad
,
los
nombres
de
la
variedad
de
uva
de
vinificación
utilizados
para
completar
la
descripción
del
producto
, a
saber
,
«pinot
blanco»
,
«pinot
negro»
,
«pinot
meunier
»
o
«pinot
gris»
y
los
nombres
equivalentes
en
las
otras
lenguas
comunitarias
,
podrán
sustituirse
por
el
sinónimo
«pinot»
.
Müller
(
'
meunier
'
) [EU]
Molinero
("meunier")
Wilkins
, L.M.,
Watson
, S.R.,
Prosky
, S.J.,
Meunier
, S.F.,
Parentau
, N.L. (
1994
).
Development
of
a
bilayered
living
skin
construct
for
clinical
applications
. [EU]
Wilkins
, L.M.,
Watson
, S.R.,
Prosky
, S.J.,
Meunier
, S.F.,
Parentau
, N.L. (1994).
Development
of
a
bilayered
living
skin
construct
for
clinical
applications
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Meunier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners