Gate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

Dictionary De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gate

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

German

Spanish

530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Weitere Info: Reg. [EU]

530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Reino Unido

Auf der Grundlage der gemeinsamen Kriterien wird daher festgestellt, dass Sky Gate International Aviation die einschlägigen Sicherheitsnormen nicht einhält. [EU]

Por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se considera que Sky Gate International Aviation no cumple las normas de seguridad pertinentes.

Bipolare Transistoren mit isoliertem Gate (IGBT) [EU]

Transistores bipolares de rejilla aislada (IGTB)

Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq. [EU]

Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq.

Box 25, Kut, Iraq; Kut Opp, Al-Zahra Town, Iraq; b) P.O. Box 5613, South Gate, Kut, Iraq. [EU]

Box 25, Kut, Iraq; Kut Opp, Al-Zahra Town, Iraq; b) P.O. Box 5613, South Gate, Kut, Iraq.

Box 5798, South Gate, Al-Jumhuriyah St., Building no. 192, Baghdad, Iraq. [EU]

Box 5798, South Gate, Al-Jumhuriyah St., Building no. 192, Baghdad, Iraq.

Box 5954, East Gate, Sadoon St., Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 5954, South Gate, Al-Kaim, Anbar, Baghdad, Iraq. [EU]

Box 5954, East Gate, Sadoon St., Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 5954, South Gate, Al-Kaim, Anbar, Baghdad, Iraq.

Das Instrument zieht die tatsächliche Streckenlänge jedes Flugs auf der Grundlage der derzeit verfügbaren, umfassendsten Luftverkehrs- und Flugbetriebsdaten heran und erfasst den Treibstoffverbrauch in allen Phasen eines bestimmten Flugs, einschließlich des Verbrauchs am Abflug-Gate, während der Rollvorgänge, bei Landung, Start und Reiseflugbetrieb sowie während Maßnahmen des Flugverkehrsmanagements. [EU]

Ese instrumento utiliza la distancia real de recorrido de cada vuelo basándose en la información más completa sobre tráfico aéreo y vuelo operativo actualmente disponible y estima el combustible consumido en todas las fases de un vuelo determinado, entre las que se incluyen las operaciones en la puerta de salida, durante el rodaje, despegue, vuelo y aterrizaje, así como durante las acciones de gestión del tráfico aéreo.

Das Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) von Sky Gate International Aviation wurde von Kirgisistan ausgestellt, obschon belegt ist, dass das Luftfahrtunternehmen seinen Hauptgeschäftssitz nicht in Kirgisistan hat, wie von der kirgisischen Zivilluftfahrtbehörde angegeben, was den Anforderungen von Anhang 6 des Abkommens von Chicago zuwiderläuft. [EU]

Aunque el certificado de operador aéreo de Sky Gate International Aviation's fue expedido por la República Kirguisa, hay pruebas que demuestran que esta línea aérea no tiene su centro de actividad principal en Kirguistán, tal como señaló la autoridad de aviación civil kirguisa, contrariamente a lo prescrito en el anexo 6 del Convenio de Chicago.

Die für die Regulierungsaufsicht über Sky Gate International Aviation zuständigen Behörden Kirgisistans haben nicht nachgewiesen, dass sie in der Lage sind, die Sicherheitsaufsicht über dieses Luftfahrtunternehmen auszuüben. [EU]

Las autoridades de la República Kirguisa responsables de la supervisión normativa de Sky Gate International Aviation no han acreditado su capacidad para efectuar las operaciones de supervisión de la seguridad de esta compañía aérea.

Die Mitgliedstaaten erhalten Zugang zum TESTA-Netz über ihr nationales Portal (Gate). [EU]

Para acceder a la red TESTA, los Estados miembros se conectan a dicha red a través de su portal nacional.

Die zuständigen Behörden Kirgisistans teilten mit, dass den vier Luftfahrtunternehmen Golden Rules Airlines (GRS), Max Avia (MAI), Tenir Airlines (TEB) und Sky Gate International (SGD) 2009 und 2010 die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen und ihre jeweiligen ICAO-Codes von der ICAO gelöscht worden seien. [EU]

Las autoridades competentes de Kirguistán informaron de que los AOC de las cuatro compañías aéreas Golden Rules Airlines (GRS), Max Avia (MAI), Tenir Airlines (TEB) y Sky Gate International (SGD) se revocaron en 2009 y 2010 y la OACI retiró sus códigos indicadores de la OACI.

Ergänzende Anmerkung:FPLAs und FPGAs werden auch FPLDs (Field Programmable Logic Devices) genannt. [EU]

N.B.:Los dispositivos lógicos programables por el usuario ("field programmable logic devices") se denominan asimismo como puerta programable por el usuario ("field programmable gate") o conjuntos lógicos programable por el usuario ("field programmable logic arrays").

Erzeugergemeinschaft Mosel Gate [EU]

Organización de productores de Mosel Gate

FPGAs (Field Programmable Gate Arrays), [EU]

Conjunto de Puertas Programables por el Usuario ["Field Programmable Logic Arrays" ("FPGAs")]

FPGAs (Field Programmable Gate Arrays), [EU]

Conjuntos de Puertas Programables por el Usuario ( ())

FPGAs (Field Programmable Gate Arrays), [EU]

Conjuntos de Puertas Programables por el Usuario ["Field Programmable Logic Arrays" («FPGAs»)]

FPLAs und FPGAs werden auch FPLDs ('Field Programmable Logic Devices') genannt. [EU]

Los dispositivos lógicos programables por el usuario ("field programmable logic devices") se denominan asimismo como puerta programable por el usuario ("field programmable gate") o conjuntos lógicos programables por el usuario ("field programmable logic arrays").

GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg und Halle, Deutschland [EU]

GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg and Halle, Alemania

GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg und Halle, Deutschland [EU]

GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg y Halle, Alemania

More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.