A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Gasbeton
gasbildend
Gasblase
Gasbohrung
Gasbrenner
Gasbrunnen
Gaschromatografie
Gaschromatograph
Gasdiffusionsschicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Gasbrenner
Word division: Gas·bren·ner
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
bei
einer
Füllmenge
von
100
%
vollständiges
Verfahren
mit
Gasbrenner
im
Abstand
zwischen
15
und
90
cm
zur
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
[EU]
cuando
esté
lleno
,
siguiendo
el
procedimiento
completo
,
con
el
quemador
de
gas
a
15-90
cm
de
distancia
del
accionador
del
bote
aerosol
Das
Prüfverfahren
bei
zwei
weiteren
Aerosolpackungen
desselben
Produkts
in
demselben
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
wiederholen
. [EU]
Repetir
el
procedimiento
de
ensayo
con
otros
dos
botes
de
aerosol
del
mismo
producto
a
la
misma
distancia
entre
el
quemador
de
gas
y
el
accionador
del
aerosol
.
Den
Gasbrenner
entzünden
und
auf
eine
blaue
,
etwa
4
bis
5
cm
hohe
Flamme
einstellen
. [EU]
Encender
el
quemador
de
gas
;
la
llama
deberá
ser
no
luminosa
y
tener
aproximadamente
4-5
cm
de
altura
.
Den
Gasbrenner
mittels
einer
Halterung
oder
Klemme
auf
einer
glatten
horizontalen
Fläche
befestigen
. [EU]
Apoyar
el
quemador
de
gas
sobre
una
superficie
plana
horizontal
o
fijarlo
a
un
soporte
por
medio
de
una
pinza
.
Die
Entzündungsergebnisse
für
den
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Aerosolpackung
in
die
dafür
vorgesehene
Tabelle
eintragen
. [EU]
Anotar
en
el
cuadro
previsto
los
resultados
de
ignición
correspondientes
a
la
distancia
entre
el
quemador
de
gas
y
el
generador
de
aerosoles
.
Die
Schritte
g
bis
l
zweimal
mit
derselben
Packung
in
demselben
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
wiederholen
(
also
insgesamt
dreimal
durchführen
). [EU]
Repetir
los
pasos
g) a l)
dos
veces
más
(un
total
de
tres
)
con
el
mismo
bote
y a
la
misma
distancia
entre
el
quemador
de
gas
y
el
accionador
del
aerosol
.
Die
Schritte
g
bis
n
des
Prüfverfahrens
je
nach
Ergebnis
der
einzelnen
Tests
in
einem
Abstand
zwischen
15
und
90
cm
zwischen
Gasbrenner
und
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
wiederholen
(
vgl
.
Nummern
6.3.1.3.1.4
und
6.3.1.3.1.5). [EU]
Repetir
los
pasos
g) a n)
del
procedimiento
de
ensayo
a
una
distancia
de
entre
15
y
90
cm
entre
el
accionador
del
bote
aerosol
y
la
llama
del
quemador
,
dependiendo
del
resultado
de
cada
ensayo
(véanse
también
los
puntos
6.3.1.3.1.4 y 6.3.1.3.1.5).
Gasbrenner
mit
Halterung
und
Klemme
[EU]
Quemador
de
gas
con
soporte
y
pinza
Unter
der
Zündquelle
ist
ein
Gasbrenner
mit
einer
blauen
Flamme
von
4
bis
5
cm
Höhe
zu
verstehen
. [EU]
Se
produce
ignición
y
combustión
sostenida
cuando
una
llama
estable
se
mantiene
durante
al
menos
5 s.
La
fuente
de
ignición
se
define
como
un
quemador
de
gas
con
una
llama
azul
no
luminosa
de
4-5
cm
de
altura
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gasbrenner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt