A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Dolores
dolos
Dolph-Tschebyschew-Gruppe
Dolzflöte
Dom
Dom-
Domain
Domain-Name
Dombak
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2036 results for
DOM
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
01061410
Hauskaninchen
[EU]
01061410
(conejos
dom
ésticos
)
01061490
andere
Kaninchen
und
Hasen
als
Hauskaninchen
[EU]
01061490
(los
demás
conejos
y
liebres
excepto
los
conejos
dom
ésticos
)
020890
andere:
von
Haustauben
,
von
Wild
(
ausgenommen
von
Kaninchen
und
Hasen
),
einschließlich
Fleisch
von
Wachteln
,
Rentieren
oder
anderen
Säugetierarten
. [EU]
020890
[los
de
más:
de
palomas domésticas,
de
caza (excepto
de
conejo o liebre)];
comprende
la
carne
de
codornices
, de
renos
o de
cualquier
otra
especie
de
mamíferos
.
0,5
EUR
für
jedes
getestete
Hausschwein
[EU]
0,5
EUR
por
cerdo
dom
éstico
incluido
en
la
muestra
0,5
EUR
für
jedes
getestete
Haustier
[EU]
0,5
EUR
por
animal
dom
éstico
incluido
en
la
muestra
0,5
EUR
für
jedes
mittels
Gamma-Interferon-Test
untersuchte
Haustier
bei
Verdacht
auf
positiven
Befund
im
Schlachthof
[EU]
0,5
EUR
por
animal
dom
éstico
incluido
en
la
muestra
para
la
prueba
del
interferón
gamma
y
por
sospecha
de
positivo
en
el
matadero
11
.
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
vom
22
.
September
1992
über
die
Angabe
des
Verbrauchs
an
Energie
und
anderen
Ressourcen
durch
Haushaltsgeräte
mittels
einheitlicher
Etiketten
und
Produktinformationen
[EU]
Directiva
92/75/CEE
del
Consejo
,
de
22
de
septiembre
de
1992
,
relativa
a
la
indicación
del
consumo
de
energía
y
de
otros
recursos
de
los
aparatos
dom
ésticos
,
por
medio
del
etiquetado
y
de
una
información
uniforme
sobre
los
productos
(1
Punkt
):
Sämtliche
Elektrobacköfen
müssen
der
Effizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
2002/40/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
1
punto:
todos
los
hornos
eléctricos
dom
ésticos
pertenecerán
a
la
clase
A
de
eficiencia
energética
definida
en
la
Directiva
2002/40/CE
de
la
Comisión
[17].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
1999/9/EG
der
Kommission
vom
26
.
Februar
1999
zur
Änderung
der
Richtlinie
97/17/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltsgeschirrspüler
entsprechen
. [EU]
(1
punto
):
todos
los
lavavajillas
deben
pertenecer
a
la
clase
A
de
eficiencia
energética
definida
en
la
Directiva
1999/9/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
febrero
de
1999
,
que
modifica
la
Directiva
97/17/CE
por
la
que
se
establecen
las
disposiciones
de
aplicación
de
la
Directiva
92/75/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
al
etiquetado
energético
de
los
lavavajillas
dom
ésticos
[7].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
97/17/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
1
punto:
todos
los
lavavajillas
dom
ésticos
deberán
pertenecer
a
la
clase
A
de
eficiencia
energética
definida
en
la
Directiva
97/17/CE
de
la
Comisión
[18].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltskühlgeräte
müssen
der
Effizienzklasse
A +
oder
A++
und
alle
Minibars
mindestens
der
Klasse
B
gemäß
der
Richtlinie
94/2/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
1
punto:
todos
los
frigoríficos
dom
ésticos
deberán
pertenecer
a
las
clases
de
eficiencia
energética
A + o
A++
según
la
Directiva
94/2/CE
de
la
Comisión
[16], y
todos
los
frigobares
o
minibares
,
como
mínimo
, a
la
clase
B.
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/12/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
1
punto:
todas
las
lavadoras
dom
ésticas
deberán
pertenecer
a
la
clase
A
de
eficiencia
energética
definida
en
la
Directiva
95/12/CE
de
la
Comisión
[19].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
96/89/EG
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1996
zur
Änderung
der
Richtlinie
95/12/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltswaschmaschinen
entsprechen
. [EU]
(1
punto
):
todas
las
lavadoras
dom
ésticas
deben
pertenecer
a
la
clase
A
de
eficiencia
energética
definida
en
la
Directiva
96/89/CE
de
la
Comisión
,
de
17
de
diciembre
de
1996
,
por
la
que
se
modifica
la
Directiva
95/12/CE
por
la
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
de
la
Directiva
92/75/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
al
etiquetado
energético
de
las
lavadoras
dom
ésticas
[8].
1
EUR
für
jedes
geimpfte
Haustier
[EU]
1
EUR
por
animal
dom
éstico
vacunado
(1
Punkt
):
Sämtliche
Elektrobacköfen
müssen
der
Effizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
2002/40/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
punto
):
todos
los
hornos
eléctricos
de
uso
dom
éstico
deberán
pertenecer
a
la
clase
A
de
eficiencia
energética
definida
en
la
Directiva
2002/40/CE
de
la
Comisión
[17].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltskühlgeräte
müssen
der
Effizienzklasse
A,
A+
oder
A++
und
alle
Minibars
mindestens
der
Klasse
B
gemäß
der
Richtlinie
94/2/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
punto
):
todos
los
frigoríficos
dom
ésticos
deberán
pertenecer
a
las
clases
de
eficiencia
energética
A + o
A++
según
la
Directiva
94/2/CE
de
la
Comisión
[16], y
todos
los
frigobares
o
minibares
,
como
mínimo
, a
la
clase
B.
20
SIEDLUNGSABFÄLLE
(
HAUSHALTSABFÄLLE
UND
ÄHNLICHE
GEWERBLICHE
UND
INDUSTRIELLE
ABFÄLLE
SOWIE
ABFÄLLE
AUS
EINRICHTUNGEN
),
EINSCHLIESSLICH
GETRENNT
GESAMMELTER
FRAKTIONEN
[EU]
20
RESIDUOS
MUNICIPALES
(RESIDUOS
DOM
ÉSTICOS
Y
RESIDUOS
ASIMILABLES
PROCEDENTES
DE
LOS
COMERCIOS
,
INDUSTRIAS
E
INSTITUCIONES
)
INCLUIDAS
LAS
FRACCIONES
RECOGIDAS
SELECTIVAMENTE
33
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
733/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
April
2002
zur
Einführung
der
Dom
äne
oberster
Stufe
"eu"
[EU]
Directiva
2002/24/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
18
de
marzo
de
2002
,
relativa
a
la
homologación
de
los
vehículos
de
motor
de
dos
o
tres
ruedas
48/62
dB(A)
re
1pW
(
Einbau-Haushaltswaschmaschinen
); [EU]
48/62
dB
(A)
re
1pW
(lavadoras
dom
ésticas
encastrables
).
4.
Richtlinie
77/96/EWG
des
Rates
vom
21
.
Dezember
1976
über
die
Untersuchung
von
frischem
Schweinefleisch
auf
Trichinen
bei
der
Einfuhr
aus
Drittländern
[EU]
Directiva
77/96/CEE
del
Consejo
,
de
21
de
diciembre
de
1976
,
relativa
a
la
detección
de
triquinas
en
el
momento
de
la
importación
,
procedente
de
terceros
países
,
de
carnes
frescas
procedentes
de
animales
dom
ésticos
de
la
especie
porcina
[16]
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DOM":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
