BFC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for BFC

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Am 6. Juni 2012 wurde eine Bekanntmachung der Überprüfung der derzeitigen Lage des betreffenden ausführenden Herstellers, Bulten Fasteners (China) Co., Ltd ("BFC"), veröffentlicht. [EU]	El 6 de junio de 2012 se publicó un anuncio [6] en el que se daba a conocer la reconsideración de la situación actual para este productor exportador: Bulten Fasteners (China) Co., Ltd («BFC»).
	Berechnung des Bremskraftkoeffizienten(BFC) [EU]	Cálculo del coeficiente de fuerza de frenado(BFC)
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt Kopien der Sicherheitsdatenblätter aller zugefügten Biozide sowie Angaben über deren BFC und/oder logKow-Wert vor. [EU]	Evaluación y verificación: El solicitante facilitará copias de las fichas de datos de seguridad de todo biocida añadido, así como información sobre los valores de su FBC o de su logKow.
	BFC(R0): Bremskraftkoeffizient für den Referenzreifen bei Referenzbedingungen; BFC(R0) = 0,68 [EU]	BFC(R0) es el coeficiente de fuerza de frenado para el neumático de referencia en las condiciones de referencia, BFC(R0) = 0,68,
	BFC(R) Referenzreifen (SRTT16″;) [EU]	BFC(R) neumático de referencia (SRTT16″)
	BFC(T) Kandidatenreifen [EU]	BFC(T) neumático candidato
	'Bremskraftkoeffizient eines Reifens (BFC)' bezeichnet das Verhältnis der Bremskraft zur Vertikallast; [EU]	"Coeficiente de fuerza de frenado de un neumático (BFC)" relación entre la fuerza de frenado y la carga vertical. 8)
	Der Bremskraftkoeffizient (BFC) wird für eine Bremsung auf den beiden Achsen gemäß Tabelle 2 berechnet, wobei Ta (a = 1, 2 oder 3) der Durchschnitt der AD-Werte für jeden am Prüfzyklus beteiligten Satz Kandidatenreifen (T) ist. [EU]	El coeficiente de fuerza de frenado (BFC) se calcula para una frenada en los dos ejes de conformidad con el cuadro 2, donde Ta (a= 1, 2 o 3) es la media de los valores de AD para cada juego de neumáticos candidatos (T) utilizado en un ciclo de ensayos.
	Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass dem Unternehmen BFC gemäß den in den DSB-Berichten ausgesprochenen Empfehlungen zu Artikel 9 Absatz 5 eine IB zu gewähren sei. [EU]	La Comisión concluyó que BFC debía obtener el trato individual conforme a las recomendaciones relativas al artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base en los informes del OSD.
	Ein Biozid gilt als nicht bioakkumulierend, wenn der Biokonzentrationsfaktor (BFC) < 100 oder logKow < 3,0. [EU]	Se considera que un biocida no es bioacumulativo si el factor de bioconcentración (FBC) es inferior a 100 o su log Kow inferior a 3,0.
	Sind sowohl der BFC als auch der logKow-Wert verfügbar, gilt der höchste gemessene BFC. [EU]	Si se dispone tanto del valor del FBC como del del log Kow, se utilizará el valor del FBC más elevado que se haya medido.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.