A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Abbiegeradius
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Bei
einem
System
oder
Systemteilen
,
die
Kurvenlicht
ausstrahlen
,
gelten
die
Vorschriften
der
Absätze
6.2 (
Abblendlicht
)
und/oder
6.3 (
Fernlicht
)
dieser
Regelung
für
alle
Zustände
entsprechend
dem
Abbiegeradius
. [EU]
En
el
caso
de
un
sistema
, o
de
unas
o
varias
de
sus
partes
,
que
emita
un
modo
de
alumbrado
en
curva
,
los
requisitos
de
los
puntos
6.2 (haz
de
cruce
)
del
o 6.3 (haz
de
carretera
)
del
presente
Reglamento
se
aplicarán
a
todas
las
situaciones
en
función
del
radio
de
giro
del
vehículo
.
Das
System
ist
im
neutralen
Zustand
(
Lenkrad
in
Mittelstellung
,
Geradeausfahrt
)
und
außerdem
in
dem
Zustand
,
der
(
in
den
Zuständen
,
die
)
dem
kleinsten
Abbiegeradius
in
beiden
Richtungen
entspricht
(
entsprechen
),
zu
prüfen
,
wobei
gegebenenfalls
der
Signalgenerator
zu
verwenden
ist
. [EU]
El
sistema
deberá
ensayarse
en
estado
neutro
(volante
centrado/línea
derecha
) y,
además
,
en
el
estado
o
estados
correspondientes
al
menor
radio
de
giro
del
vehículo
, a
la
derecha
y a
la
izquierda
,
utilizando
,
si
procede
,
el
generador
de
señales
.
Wenn
ein
Kurvenlicht
der
Kategorie
1
oder
2
bei
einem
anderen
als
dem
in
Absatz
3.1.1
angegebenen
Abbiegeradius
geprüft
wird
,
dann
ist
zu
beobachten
,
ob
die
Lichtverteilung
im
wesentlichen
gleichmäßig
ist
und
keine
übermäßige
Blendung
eintritt
. [EU]
En
el
ensayo
de
un
modo
de
alumbrado
en
curva
de
categoría
1 o 2,
para
un
radio
de
giro
del
vehículo
distinto
del
definido
en
el
punto
3.1.1
anterior
,
se
deberá
procurar
que
la
distribución
de
la
luz
sea
uniforme
y
no
cause
ningún
deslumbramiento
excesivo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abbiegeradius":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners