A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for "Mikrobiologie
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Als
Verdünnungsmittel
für
allgemeine
Verwendungszwecke
kann
gepuffertes
Peptonwasser
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
11290-2
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
-
Teil
2:
Zählverfahren"
verwendet
werden
. [EU]
Como
diluyente
de
uso
general
puede
utilizarse
agua
de
peptona
tamponada
,
según
se
describe
en
la
norma
EN
ISO
11290-2
Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
para
animales
.
Método
horizontal
para
la
detección
y
el
recuento
de
Listeria
monocytogenes
.
Parte
2:
Método
de
recuento
.
Bereiche
im
Zusammenhang
mit
Lebensmitteln
und
Gesundheit
,
in
denen
neue
Rechtsvorschriften
erwartet
werden
(z. B.
Mikrobiologie
,
funktionelle
und
biologische
Lebensmittel
,
Allergene
,
gesundheitsbezogene
Angaben
auf
Etiketten
) [EU]
áreas
relacionadas
con
la
alimentación
y
la
salud
en
las
que
se
piensa
legislar
en
el
futuro
(por
ejemplo
,
microbiología
,
alimentos
funcionales
y
ecológicos
,
alérgenos
,
presencia
en
etiquetas
de
alegaciones
relacionadas
con
la
salud
)
Der
Nachweis
der
relevanten
Salmonella-Serotypen
erfolgt
gemäß
der
Norm
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
La
detección
de
los
serotipos
de
salmonela
pertinentes
se
llevará
a
cabo
de
conformidad
con
la
modificación
1
de
la
norma
EN/ISO
6579-2002/Amd1:2007
,
denominada
«Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
alimentación
animal
.
Der
Nachweis
von
Listeria
monocytogenes
erfolgt
gemäß
der
geänderten
Fassung
der
Norm
EN
ISO
11290-1:1996
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
-
Teil
1:
Nachweisverfahren"
. [EU]
La
detección
de
Listeria
monocytogenes
se
llevará
a
cabo
de
acuerdo
con
la
versión
modificada
de
la
norma
EN
ISO
11290-1:1996
Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
para
animales
.
Método
horizontal
para
la
detección
y
el
recuento
de
Listeria
monocytogenes
.
Parte
1:
Método
de
detección
.
Der
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
erfolgt
gemäß
der
Norm
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
–
;
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
–
;
Änderung
1:
Anhang
D:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
(
EN
ISO
6579:2002+A1:2007
)
der
Internationalen
Organisation
für
Normung
. [EU]
La
detección
de
la
Salmonella
spp
.
se
llevará
a
cabo
de
conformidad
con
la
modificación
1
de
la
norma
EN/ISO
6579
«Microbiología
de
los
alimentos
de
consumo
humano
y
alimentación
animal
.
Método
horizontal
para
la
detección
de
Salmonella
spp
.
–
;
Modificación
1:
Anexo
D:
Detección
de
Salmonella
spp
.
en
heces
de
animales
y
en
muestras
ambientales
en
la
etapa
de
producción
primaria»
de
la
Organización
Internacional
de
Normalización
.
Die
Auszählung
von
Listeria
monocytogenes
erfolgt
gemäß
der
Norm
EN
ISO
11290-2:1998
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
-
Teil
2:
Zählverfahren"
und
ihrer
Änderung
EN
ISO
11290-2:1998/AMD
1:2004
-
"Veränderung
des
Zählmediums"
. [EU]
El
recuento
de
Listeria
monocytogenes
se
llevará
a
cabo
de
acuerdo
con
la
norma
EN
ISO
11290-2:1998
Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
para
animales
.
Método
horizontal
para
la
detección
y
el
recuento
de
Listeria
monocytogenes
.
Die
Bestimmung
der
Wasseraktivität
(
aw
)
der
Probe
erfolgt
gemäß
der
Norm
EN
ISO
21807:2004
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Wasseraktivität"
. [EU]
La
determinación
de
la
actividad
del
agua
(aw)
de
la
muestra
se
efectuará
de
acuerdo
con
la
norma
EN
ISO
21807:2004:
«Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Determination
of
water
activity»
(Microbiología
de
los
alimentos
y
los
piensos
.
Determinación
de
la
actividad
del
agua
).
Dieses
Ausplattieren
muss
gemäß
der
Norm
EN
ISO
7218:2007
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Allgemeine
Anforderungen
und
Leitlinien
für
mikrobiologische
Untersuchungen"
einfach
durchgeführt
werden
[EU]
Este
plaqueo
debe
realizarse
una
sola
vez
,
según
se
indica
en
la
norma
ISO
7218:2007
Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
alimentación
animal
.
Requisitos
generales
y
guía
para
el
examen
microbiológico
.
EN/ISO
6579:
Mikrobiologie
von
Lebensmiteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
Método
NMKL
no
71:
Salmonella
.
EN
ISO
6579:
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
–
;
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
EN/ISO
6579:
Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
alimentación
animal
.
Método
horizontal
para
la
detección
de
Salmonella
spp
.
Für
die
Verdünnung
von
Käse
kann
statt
gepuffertem
Peptonwasser
eine
Natriumcitratlösung
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
6887-5
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Vorbereitung
von
Untersuchungsproben
und
Herstellung
von
Erstverdünnungen
und
von
Dezimalverdünnungen
für
mikrobiologische
Untersuchungen
-
Teil
5:
Spezifische
Regeln
für
die
Vorbereitung
von
Milch
und
Milcherzeugnissen"
verwendet
werden
. [EU]
Para
la
dilución
del
queso
,
podrá
emplearse
una
solución
de
citrato
de
sodio
,
según
se
describe
en
la
norma
EN
ISO
6887-5
Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
animal
.
Preparación
de
las
muestras
de
ensayo
,
suspensión
inicial
y
diluciones
decimales
para
examen
microbiológico
.
Für
die
Verdünnung
von
Käse
wird
eine
Natriumcitratlösung
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
6887-5
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Vorbereitung
von
Untersuchungsproben
und
Herstellung
von
Erstverdünnungen
und
von
Dezimalverdünnungen
für
mikrobiologische
Untersuchungen
-
Teil
5:
Spezifische
Regeln
für
die
Vorbereitung
von
Milch
und
Milcherzeugnissen"
verwendet
. [EU]
Para
la
dilución
del
queso
,
se
empleará
una
solución
de
citrato
de
sodio
,
según
se
describe
en
la
norma
EN
ISO
6887-5:
«Microbiología
de
los
alimentos
para
consumo
humano
y
animal
.
Preparación
de
las
muestras
de
ensayo
,
suspensión
inicial
y
diluciones
decimales
para
examen
microbiológico
.
Grundkenntnisse
der
Mikrobiologie
[EU]
Conocimientos
básicos
de
microbiología
Mikrobiologie
für
Lebens-
und
Futtermittel
,
Validierung
biomolekularer
Nachweisverfahren
für
Mikroorganismen
,
insbesondere
für
Pathogene
in
Lebensmitteln
und
im
Wasser
[EU]
Microbiología
aplicada
a
la
alimentación
humana
y
animal
,
validación
de
métodos
de
detección
biomoleculares
de
microorganismos
,
en
particular
los
de
carácter
patógeno
en
los
alimentos
y
el
agua
Mikrobiologie
und
Infektionsepidemiologie
[EU]
Microbiología-bacteriología
MIKROBIOLOGIE
UND
INFEKTIONSEPIDEMIOLOGIE
[EU]
MICROBIOLOGÍA
Y
PARASITOLOGÍA
Mikrobiologie
und
Toxikologie
zum
Nachweis
von
Organismen
und
Giften
;
taxonomische
Forschung
;
biomedizinische
Forschung
[EU]
Microbiología
y
toxicología
para
detectar
organismos
y
venenos
;
investigación
taxonómica
;
investigación
biomédica
Nachweismethode
Der
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
erfolgt
gemäß
der
ISO-Norm
'
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
Método
de
detección
Nachweismethode
Der
Nachweis
von
Salmonellen
erfolgt
gemäß
der
ISO-Norm
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
Método
de
detección
Seite
92
,
Spalte
"
Mikrobiologie
und
Infektionsepidemiologie"
,
unter
"Ε
;λλάς": [EU]
En
la
página
92
,
en
la
columna
«Microbiología-bacteriología»
,
en
el
texto
correspondiente
a
«Ε
;λλάς»:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Mikrobiologie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
