efa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

378 similar results for efa

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Similar words: EFF, EFF-Durchführung, ETA, ETA-Anführer, ETA-Mitglied
	die Gefahren tragen	costear los riesgos
	die Gefahr für Leib und Seele {f}	el peligro de lesiones o muerte {m}
	die gefahrgeneigte Arbeit {f}	el empleo en alto riesgo {m}
	die Gefahr tragen [jur.]	pertenecer el peligro a [jur.]
	die gefährliche Lage {f} (Gefahr)	el lance {m}
	die gegenwärtige Gefahr {f} [jur.]	el peligro actual {m} [jur.]
	die Luft ist rein (es besteht keine Gefahr mehr)	no hay moros en la costa
	die Selbstbefreiung von Gefangenen {f} [jur.]	el quebrantamiento de condena {m} [jur.]
	die viel befahrene Straße {f}	la calle muy transitada {f}
	die Würfel sind gefallen (Alea iacta est)	la suerte está echada
	die zentral gefasste Abluft {f} [techn.] (zusammengeführte Abluft)	el escape común central {m} [técn.]
	Doubleface-Stoff {m} [textil.]	el tejido de doble faz {m} [textil.]
	durchgefallen {adj} (Examen)	aplazado {adj} [Am.]
	durchgefallen {adj}	fallado {adj}
	durchgefallen {adj}	fallido {adj}
	eine Gefahr abwenden	conjurar un peligro
	eine Gefahr bannen	conjurar un peligro
	einen Befangenheitsantrag stellen [jur.]	presentar una petición de recusación [jur.]
	einen Befangenheitsantrag stellen [jur.]	presentar una solicitud de recusación [jur.]
	einer Gefahr aussetzen {v}	aventurar {v}
	einer Gefahr entkommen	salvarse
	einer Gefahr entrinnen {v}	salvarse {v}
	einer Gefahr ins Auge sehen	afrontar un peligro
	einer Gefahr Trotz bieten	arrostrar un peligro
	einer Gefahr Trotz bieten {v}	afrontar un peligro {v}
	einer Gefahr vorbeugen {v}	conjurar un peligro {v}
	einer großen Gefahr entgehen {v}	renacer {v} [fig.]
	Endlich ist bei dir der Groschen gefallen! [ugs.] [fig.]	¡Por fin caíste del burro! [col.] [fig.]
	entgegensehen {v} (Gefahr)	afrontar {v}
	entgehen (Gefahr)	salvarse
	entgehen {v} (einer Gefahr)	evadir {v}
	entgehen {v} (Gefahr, etc.)	eludir {v}
	entkommen {v} (einer Gefahr)	escabullir {v}
	entlassen {v} (Gefangene)	poner en libertad (prisioneros)
	entwischen {v} (einer Gefahr)	escabullir {v}
	es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen	nadie nace enseñado
	Faltensaumrock {m} [textil.] (mit gefaltetem Saumstreifen)	la falda con volante plegado {f} [textil.]
	Fase {f} [techn.] (abgefaste Kante)	el canto biselado {m} [técn.]
	Firlefanz {m} [ugs.]	el faralá {m} [col.] (también farfalá)
	Firlefanz {m} [ugs.]	el farfalá {m} [col.] (también faralá)
	flammfördernd {adj} (chemische Gefahrenklasse)	comburente {adj}
	Gefahrübergang {m} [jur.] (auch Gefahrenübergang)	la cesión del riesgo {f} [jur.]
	Gefahrübergang {m} [jur.]	la cesión del riesgo {f} [jur.]
	Gefahr bringend {adj} (auch gefahrbringend)	peligroso {adj}
	gefahrbringend {adj} (auch Gefahr bringend)	peligroso {adj}
	Gefahr bringend {adj} (auch gefahrbringend)	que entraña peligro {adj}
	gefahrbringend {adj} (auch Gefahr bringend)	que entraña peligro {adj}
	Gefahr bringend {adj} (auch gefahrbringend)	que entraña riesgo {adj}
	gefahrbringend {adj} (auch Gefahr bringend)	que entraña riesgo {adj}
	Gefahrenabwehr {f} (Industrie)	la protección {f} (industria)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.