V-Signal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 similar results for V-Signal

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	das bedingte Haltesignal {n} [transp.] (Bahn)	la indicación luminosa rebasable {f} (tren)
	das internationale Notsignal {n}	la señal internacional de socorro {f}
	das sichtbare Signal {n}	la señal visible {f}
	das Startsignal geben [sport] (auch figürlich)	dar el banderazo [sport.] (también figurativo)
	das Verbot der Berufsausübung {n} [jur.]	la inhabilitación profesional {f} [jur.]
	das Verbrechen aus Leidenschaft {n} [jur.]	el crimen pasional {m} [jur.]
	das vorläufige Hilfsmittel {n}	el recurso provisional {m}
	Dauersignal {n} [electr.]	la señal permanente {f} [electr.]
	den Tatbestand feststellen {v} [jur.]	consignar los hechos {v} [jur.]
	deponieren {v}	consignar {v}
	der Beweis durch Parteivernehmung {m} [jur.]	la prueba confesional {f} [jur.]
	der Internationale Radfahrverband für Profis {m} (Abkürzung FICP)	la Federación Internacional de Ciclismo Profesional {f} (abreviatura FICP)
	der lustvolle Gelegenheitstrinker {m}	el bebedor ocasional que disfuta del vino {m}
	der lustvolle Gelegenheitstrinker {m}	el bebedor ocasional que sabe disfrutar {m}
	der vorläufige Titel {m}	el título provisional {m}
	designieren {v}	designar {v}
	die berufsständische Vertretung {f}	la representación profesional {f}
	die einstweilige Vollstreckung {f} [jur.]	la ejecución provisional {f} [jur.]
	die gesetzesvertretende Verordnung {f} [jur.]	la ley provisional {f} [jur.]
	die Gruppe von Fachleuten {f}	el grupo profesional {m}
	die Satzsignale {n.pl} (Glücksspiel)	los índices de jugadas {m.pl} (juegos de azar)
	die Stellung unter vorläufige Vormundschaft {f} [jur.]	la sumisión a tutela provisional {f} [jur.]
	die Untersuchungshaft anordnen {v} [jur.]	decretar la prisión provisional {v} [jur.]
	die Verordnung mit Gesetzeskraft {f} [jur.]	la ley provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Ablage [jur.]	el archivo provisional [jur.]
	die vorläufige Abnahme {f} [constr.]	la recepción provisional {f} [constr.]
	die vorläufige Berechnungskalkulation {f}	la calculación provisional {f}
	die vorläufige Deckung {f} [econ.]	la garantía provisional {f} [econ.]
	die vorläufige Deckungszusage {f} [econ.]	la cobertura provisional {f} [econ.]
	die vorläufige Deckungszusage {f} [econ.]	la garantía provisional {f} [econ.]
	die vorläufige Deckungszusage {f} [jur.]	la aceptación provisional del riesgo {f} [jur.]
	die vorläufige Entlassung aus der Haft {f} [jur.]	la libertad provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Freilassung {f} [jur.]	la libertad provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Vollstreckbarkeit {f} [jur.]	la ejecución provisional {f} [jur.]
	Dimensionsänderungsverhalten {n} [textil.]	el comportamiento a la deformación dimensional {m} [textil.]
	Durchführungssignal {n}	la señal de ejecución {f}
	Eingangssignal {n} [electr.] (Tontechnik)	la señal de entrada {f} [electr.] (ingeniería de audio)
	eintragen {v}	consignar {v}
	etwas fachlich beurteilen {v}	dar una opinión profesional sobre algo {v}
	Fachverband {m}	la asociación profesional
	Fanfarensignal {n} [agr.] (Jagdwesen) [mil.]	el toque de clarín {m} [agr.] (caza) [mil.]
	Farbbildsignal {n} [electr.] (Fernseher)	la señal cromática {f} [electr.]
	Farbbildsignal {n} [electr.] (Fernseher)	la señal de colores {f} [electr.]
	Farbvideosignal {n} [electr.] (Fernseher)	la videoseñal de color {f} [electr.]
	Farbwertsignal {n} [electr.] (Fernseher)	la señal cromática {f} [electr.]
	Farbwertsignal {n} [electr.] (Fernseher)	la señal de colores {f} [electr.]
	Formsignal {n} (Ampel)	el semáforo {m}
	für vorläufig vollstreckbar erklären {v} [jur.]	acordar la ejecución provisional {v} [jur.]
	Gefahrenzeichen {n} (auch Warnzeichen, Notsignal)	la señal de peligro {f}
	Geld anweisen {v}	consignar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.