Standardunsicherheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Standardunsicherheit

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Das Labor kann eine Methode einsetzen, die Ergebnisse innerhalb einer maximalen Standardunsicherheit liefert. [EU]	The laboratory may use a method which produces results within the maximum standard uncertainty.
	Das Labor kann eine Methode einsetzen, die Ergebnisse mit einer maximalen Standardunsicherheit liefert. [EU]	The laboratory may use a method which produces results within the maximum standard uncertainty.
	Die maximale Standardunsicherheit kann mit Hilfe der nachstehenden Formel berechnet werden: [EU]	The maximum standard uncertainty may be calculated using the following formula:
	Liefert eine Analysemethode Ergebnisse mit einer Messunsicherheit, die unter der maximalen Standardunsicherheit liegt, gilt die Methode als gleichermaßen geeignet wie eine Methode, die die Leistungskriterien unter Nummer 4.3.1 erfüllt. [EU]	If the analytical method provides results with uncertainty measurements less than the maximum standard uncertainty the method shall be considered being equally suitable to one which meets the performance characteristics given in point 4.3.1.
	Liefert eine Analysemethode Ergebnisse mit einer Messunsicherheit, die unter der maximalen Standardunsicherheit liegt, gilt die Methode als gleichermaßen geeignet wie eine Methode, die die Leistungskriterien unter Nummer 4.3.1 erfüllt. [EU]	If the analytical method provides results with uncertainty measurements less than the maximum standard uncertainty the method shall be considered being equally suitable to one which meets the performance criteria given in point 4.3.1.
	Liefert eine Analysemethode Ergebnisse mit Messunsicherheiten, die unter der maximalen Standardunsicherheit liegen, gilt die Methode als gleichermaßen geeignet wie eine Methode, die die oben genannten Leistungskriterien erfüllt." [EU]	If an analytical method provides results with uncertainty measurements less than the maximum standard uncertainty the method will be equally suitable to one which meets the performance characteristics given above.'
	Uf die maximale Standardunsicherheit (μ;g/kg), [EU]	Uf is the maximum standard uncertainty (μg/kg)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.