Pensionssicherungsverein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Pensionssicherungsverein

Tip:

	German	English
	Der Pensionssicherungsverein und die Berufsgenossenschaft befinden sich in einer Lage, wie sie in Randnummer 58 des Urteiles des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft in der Rechtssache C-379/98 (PreussenElektra) beschrieben ist. [EU]	The situation of the Mutual Insurance Association and the Employer's Liability Insurance Association corresponds to the one envisaged in paragraph 58 of the judgment of the Court of Justice in Case C-379/98 (PreussenElektra) [21].
	Diese sind der Pensionsversicherungsverein und die Berufsgenossenschaft der Arbeitgeber. [EU]	These are the Mutual Insurance Association (Pensionssicherungsverein) and the Employer's Liability Insurance Association (Berufsgenossenschaft).
	Gemäß § 14 des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung ist der Pensionssicherungsverein zuständig für die Insolvenzversicherung. [EU]	The Mutual Insurance Association was designated by paragraph 14 of the 1974 Occupational Pensions Schemes Act (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung, BetrAVG) [19] as the institution in charge of the insolvency insurance.
	Gruppe PBS 5: andere nicht nachrangige Gläubiger wie z. B. ehemalige Vorstände und Arbeitnehmer, Berufsgenossenschaft, Pensionssicherungsverein, private Leasingbanken, die österreichische Post, Hauptzollamt usw. [EU]	Group PBS 5: other non-lower-ranking creditors such as former management and executive employees, the Employer's Liability Insurance Association (Berufsgenossenschaft), the Mutual Insurance Association (Pensionssicherungsverein), private leasing banks, Austrian Post, Main Customs Office etc..
	Pensionssicherungsverein (öffentlich) [EU]	Mutual Insurance Association (public)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.