Interessenkonflikts' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Interessenkonflikts'

Tip:

	German	English
	Ich verpflichte mich, die Kommission unverzüglich darüber zu unterrichten, wenn ich in Bezug auf einen Vorschlag im Rahmen der Überprüfung des Bewertungsverfahrens, bei dem ich als Beobachter hinzugezogen werde, oder in Bezug auf einen Vorschlag, der in einer Bewertungssitzung, an der ich teilnehme, erörtert wird, einen 'disqualifizierenden' oder 'potenziellen' Interessenkonflikt feststelle ('Erklärung über das Nichtvorliegen eines Interessenkonflikts'). [EU]	I undertake to inform the Commission immediately if I discover any disqualifying or potential conflict of interest with any proposal when examining the evaluation process that I am asked to observe or which is the subject of discussion in any evaluation meeting at which I am present ("Declaration of no conflict of interest").
	Ich verpflichte mich, die Kommission unverzüglich darüber zu unterrichten, wenn ich in Bezug auf einen Vorschlag, um dessen Bewertung ich gebeten werde oder der in einer Bewertungssitzung, an der ich teilnehme, erörtert wird, einen 'disqualifizierenden' oder 'potenziellen' Interessenkonflikt feststelle ('Erklärung über das Nichtvorliegen eines Interessenkonflikts'). [EU]	I undertake to inform the Commission immediately if I discover any disqualifying or potential conflict of interest with any proposal that I am asked to evaluate or which is the subject of discussion in any evaluation meeting in which I participate ("Declaration of no conflict of interest").
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.