Immobilienbestand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Immobilienbestand

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Am Jahresende wurde der Immobilienbestand der Gruppe mit einem Bilanzwert von 8768 Millionen NOK (etwa 1047 Millionen EUR) geführt. [EU]	At year-end, the group's property portfolio (book value) was NOK 8768 million (some EUR 1047 million).
	Das Schiff Asco, die Beteiligung an Sud-Cargos und den Immobilienbestand. [EU]	The Asco, the company's holdings in Sudcargos and the company's real estate.
	Der Immobilienbestand umfasst Bürogebäude, Schulen, Unterkünfte und Sondergebäude im gesamten Land sowie Botschaften und Dienstwohnungen außerhalb Norwegens. [EU]	The property portfolio consists of office buildings, schools, accommodation and specialised buildings throughout the country, embassies and residences outside Norway.
	Der Immobilienbestand umfasste insgesamt etwa 110 Immobilien mit einer Fläche von etwa 900000 m2. [EU]	The total property portfolio consists of some 110 properties, amounting to approximately 900000 m2 [15].
	Die Linstow AS verwaltet u. a. den norwegischen Immobilienbestand (Nordea Portfolio) der Curzon Global Partners. [EU]	Linstow AS i.a. manages the Norwegian portfolio (Nordea Portfolio) of properties owned by Curzon Global Partners.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.