Bilanzvolumens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Bilanzvolumens

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Daher kann eine mechanistische Anwendung dieser Opportunitätsüberlegung hinsichtlich der erforderlichen Gesamtreduzierung des Bilanzvolumens nicht erfolgen. [EU]	Consequently, the opportunity argument cannot be applied mechanically to identify the required level of the reduction in the balance‐;sheet total.
	Reduzierung des Vermögens und Bilanzvolumens [EU]	Reduction measures
	Zusammen mit weiteren Reduzierungen von Vermögenspositionen, beispielsweise im Zinsmanagement oder durch die Herauslösung des Fördergeschäfts der IBB (rund 20 Mrd. EUR Segmentvermögen), und Konsolidierungseffekten ergebe sich schließlich insgesamt eine Verkürzung des Bilanzvolumens von rund 189 Mrd. EUR in 2001 um rund* EUR oder [...]* % auf rund [...]* EUR in 2006. [EU]	Combined with further reductions in asset items, e.g. in interest rate management or through the divestment of IBB's government assistance business (around EUR 20 billion of segment assets), and the effects of consolidation, these measures would reduce the balance‐;sheet total by some EUR [...]* - or [...]* % - from around EUR 189 billion in 2001 to around EUR [...]* in 2006.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.