A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vitalise
vitalised
vitalising
vitalistic ethics
vitality
vitalization
vitalizations
vitalize
vitalized
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
vitality
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Wahl
von
Tierrassen
unter
Berücksichtigung
ihrer
Anpassungsfähigkeit
an
die
örtlichen
Bedingungen
,
ihrer
Vitalität
und
ihrer
Widerstandsfähigkeit
gegen
Krankheiten
oder
Gesundheitsprobleme
[EU]
The
choice
of
breeds
having
regard
to
the
capacity
of
animals
to
adapt
to
local
conditions
,
their
vitality
and
their
resistance
to
disease
or
health
problems
Zellviabilität
Parameter
zur
Messung
der
Gesamtaktivität
einer
Zellpopulation
, z. B.
Fähigkeit
zellulärer
mitochondrialer
Dehydrogenasen
,
den
Vitalfarbstoff
MTT
(3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-Diphenyltetrazoliumbromid,
Thiazolyl-Blau
)
zu
reduzieren
,
der
je
nach
gemessenem
Endpunkt
und
angewandtem
Testkonzept
der
Gesamtzahl
und/oder
der
Vitalität
lebender
Zellen
entspricht
. [EU]
Cell
viability
Parameter
measuring
total
activity
of
a
cell
population
e.g.
as
ability
of
cellular
mitochondrial
dehydrogenases
to
reduce
the
vital
dye
MTT
(3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium
bromide
,
Thiazolyl
blue
),
which
depending
on
the
endpoint
measured
and
the
test
design
used
,
correlates
with
the
total
number
and/or
vitality
of
living
cells
.
Zellviabilität:
Parameter
zur
Messung
der
Gesamtaktivität
einer
Zellpopulation
(z. B.
Aufnahme
des
Vitalfarbstoffs
'Neutralrot'
in
Zell-Lysosomen
),
die
je
nach
dem
gemessenen
Endpunkt
und
der
angewandten
Versuchsauslegung
mit
der
Gesamtzahl
und/oder
der
Vitalität
der
Zellen
korreliert
. [EU]
Cell
viability:
parameter
measuring
total
activity
of
a
cell
population
(e.g.
uptake
of
the
vital
dye
Neutral
Red
into
cellular
lysosomes
),
which
,
depending
on
the
endpoint
measured
and
the
test
design
used
,
correlates
with
the
total
number
and/or
vitality
of
the
cells
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vitality":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners