umweltbedingte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for umweltbedingte

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Durch Lebensmittel und Wasser übertragbare Krankheiten und umweltbedingte Krankheiten [EU]	Food- and waterborne diseases and diseases of environmental origin
	eine geologische, eine umweltbedingte oder eine sonstige physikalische Variable [EU]	a geological, environmental or other physical variable
	In der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sind allgemeine Regeln für die Durchführung amtlicher Kontrollen festgelegt, mit denen die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen überprüft werden soll; diese Regeln zielen insbesondere darauf ab, direkte oder umweltbedingte Risiken für Mensch und Tier zu vermeiden, zu beseitigen oder auf ein annehmbares Maß zu verringern. [EU]	Regulation (EC) No 882/2004 lays down general rules for the performance of official controls to verify compliance with rules aiming, in particular, at preventing, eliminating or reducing to acceptable levels risks to humans and animals, either directly or through the environment.
	umweltbedingte und sonstige Faktoren, die Geschwindigkeit und Ausmaß der Umwandlung beeinflussen. [EU]	environmental and other factors effecting the rate and extent of conversion.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.