strain-typing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for strain-typing

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Insbesondere sind im Falle eines BSE-Verdachts bei einer anderen Tierart als Rindern nach Möglichkeit Proben für eine Stammtypisierung bereitzustellen. [EU]	In particular, where BSE is suspected in a species other than bovine animals, samples shall be submitted for strain-typing, where possible.
	Ist eine Stammtypisierung dieser Fälle nicht möglich, werden die Herkunftsherden und alle anderen Herden, bei denen das Tier war, einer verstärkten Überwachung unterzogen, um andere TSE-Fälle für eine Stammtypisierung zu finden. [EU]	Where strain-typing of such cases is not possible, the herd of origin and all other herds where the animal has been kept shall be subjected to enhanced monitoring with a view to finding other TSE cases for strain-typing.
	Wenn möglich, sind derartige Fälle für eine Stammtypisierung zu übermitteln. [EU]	Where possible, such cases shall be submitted for strain-typing.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.