speed-measuring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for speed-measuring

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der Kopf ist mit zwei Beschleunigungs- und einem Geschwindigkeitsgeber auszurüsten, die Werte in der Aufschlagrichtung messen können. [EU]	The headform shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the direction of impact.
	Der Körperblock muss mit zwei Beschleunigungsmessern und einem Geschwindigkeitsmesser versehen sein, die die Werte in der Aufprallrichtung messen können. [EU]	The body block shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the impact direction.
	Die Kopfform ist mit zwei Beschleunigungsaufnehmern und einem Geschwindigkeitsmesser auszustatten, die in der Lage sind, Werte in der Stoßrichtung zu messen. [EU]	The head-form shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the impact direction.
	Die Kopfform muss mit zwei Beschleunigungsmessern und einem Geschwindigkeitsmesser versehen sein, die die Werte in der Aufprallrichtung messen können. [EU]	The head form shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the impact direction.
	Fahrzeuggeschwindigkeit: Zur Geschwindigkeitsmessung sollte ein fünftes Rad oder ein berührungsloses Präzisions-Geschwindigkeitsmesssystem verwendet werden. [EU]	Vehicle speed: To measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact precision speed-measuring system should be used.
	Zur Geschwindigkeitsmessung ist ein fünftes Rad oder ein berührungsloses Geschwindigkeitsmesssystem zu verwenden. [EU]	To measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact speed-measuring system shall be used.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.