|
|
|
|
15 results for  sami |
| Tip: | Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word |
|
|
 German |
English |
|
Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). [EU] |
Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). |  |
|
Der Eintrag "Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). [EU] |
The entry 'Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
Der Eintrag "Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (alias: a) Omar El Mouhajer b) Saber), Via Dubini Nr. 3, Gallarate (VA), Italien [EU] |
The entry 'Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (alias (a) Omar El Mouhajer (b) Saber),Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italy | |
|
Der Eintrag "Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). [EU] |
The entry 'Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). | |
|
Der Eintrag "Mohamed Amine AKLI (alias a) Mohamed Amine Akli, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). [EU] |
The entry 'Mohamed Amine AKLI (alias (a) Mohamed Amine Akli, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). | |
|
Der Eintrag "Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). [EU] |
The entry 'Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
"Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). [EU] |
'Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
"Mohamed Amine Akli (alias a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). [EU] |
'Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). | |
|
"Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). [EU] |
Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
"Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (auch: a) Omar El Mouhajer, b) Saber). [EU] |
'Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
Samir Joumaa (alias Abou Sami) [EU] |
Samir Joumaa (a.k.a. Abou Sami) | |
|
Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.6.2003." (28) Der Eintrag "Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Anschrift: ohne festen Wohnsitz in Italien. Geburtsort: Bordj el Kiffane, Algerien. Geburtsdatum: 30.3.1972. Weitere Angaben: im Januar 2003 in Italien zu einer Haftstrafe von 4 Jahren verurteilt." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: "Mohamed Amine Akli (auch a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). Anschrift: Algerien. Geburtsort: Bordj el Kiffane, Algerien. Geburtsdatum: 30.3.1972. Staatsangehörigkeit: algerisch. [EU] |
The entry 'Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Address: of no fixed address in Italy. Place of birth: Bordj el Kiffane, Algeria. Date of birth: 30.3.1972. Other information: in January 2003 sentenced in Italy to 4 years imprisonment.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following: | |
|
Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). [EU] |
The entry 'Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (auch: a) Omar El Mouhajer, b) Saber). [EU] |
The entry 'Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). | |
|
Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Lounes; b) Name der Mutter: Kadidja; c) Einreiseverbot für den Schengen-Raum; d) im August 2009 von Spanien nach Algerien abgeschoben. [EU] |
'Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Address: Algeria. Place of birth: Bordj el Kiffane, Algeria. Date of birth: 30.3.1972. Nationality: Algerian. Other information: (a) Father's name is Lounes; (b) Mother's name is Kadidja; (c) Inadmissible to the Schengen area; (d) Deported from Spain to Algeria in August 2009. | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt