residues/waste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for residues/waste

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Angabe der zur Vermeidung und, sofern dies nicht möglich ist, zur Verminderung der Erzeugung von Rückständen/Abfällen eingesetzten Techniken (sowohl die angewandte Technologie als auch die Art und Weise, wie die Anlagen geplant, gebaut, gewartet, betrieben und stillgelegt werden). [EU]	An indication of the techniques used (including both the technology used and the way in which the installations are designed, built, maintained, operated and decommissioned) to prevent the generation of residues/waste or, when this is not practicable, to reduce the generation of residues/waste.
	Art und Menge der durch die Tätigkeit entstandenen/erzeugten Rückstände/Abfälle (z. B. Schlamm), [EU]	The type(s) and quantities of residues/waste (e.g. sludge) generated/created by the activity.
	das spezifische Gewicht entsorgter organischer und anorganischer Rückstände/Abfälle und das spezifische Gewicht intern oder extern recycelter/wiederverwendeter Rückstände/Abfälle, [EU]	The specific weight of organic and inorganic residues/waste disposed of and the specific weight which is recycled/reused internally or externally.
	die (physikalischen/chemischen) Eigenschaften der durch die Tätigkeit entstandenen/erzeugten Rückstände/Abfälle (z. B. Metallgehalt, durchschnittlicher Trockensubstanzgehalt), [EU]	The (physical/chemical) characteristics of the residues/waste generated/created by the activity (e.g. metals content, average dry solid content).
	Einschränkung der Wiederverwendungs- oder Recyclingfähigkeit von Rückständen/Abfällen [EU]	Limitation of the ability to reuse or recycle residues/waste
	Erzeugung von Rückständen/Abfällen [EU]	Generation of residues/waste
	Rückstände/Abfälle [EU]	Residues/waste
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.