origem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for origem

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Origin of products to be indicated.
	], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [2] Origin of products to be indicated.
	Die Etiketten müssen die Angabe "AZEITES DO NORTE ALENTEJANO - Denominação de Origem Protegida" sowie das von der Erzeugergemeinschaft, die für die Verwaltung der g.U. verantwortlich ist, für Olivenöl aus dem Nord-Alentejo genehmigte Bildzeichen und das für Erzeugnisse mit g.U. genehmigte gemeinschaftliche Bildzeichen tragen. [EU]	North Alentejo olive oil must bear the designation 'AZEITES DO NORTE ALENTEJANO - Denominação de Origem Protegida', together with the logo approved by the PDO management consortium and the approved Community logo for PDOs.
	Die Etikettierung von Weinbauerzeugnissen, die Anspruch auf eine Ursprungsbezeichnung haben, kann die folgenden Angaben umfassen: 'Denominação de Origem Controlada' oder 'DOC'. [EU]	The labelling of wine products entitled to a designation of origin may include the following mentions: "Denominação de Origem Controlada" or "DOC".
	Portugiesisch Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos [EU]	In Portuguese Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.