DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
official designations
Search for:
Mini search box
 

3 results for official designations
Search single words: official · designations
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Bei juristischen sowie bei Personengesellschaften ist die amtliche Bezeichnung anzugeben. [EU] Names of legal persons as well as companies or firms shall be indicated by their official designations.

Die "geografischen Bezeichnungen für Spirituosen" wurden offiziell in der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 festgelegt. [EU] 'Geographical designations for spirituous beverages' means the official designations according to Regulation (EEC) No 1576/89.

Unter der geschützten Ursprungsbezeichnung und der geschützten geografischen Angabe sind die offiziellen Angaben gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2081/92, (EG) Nr. 1107/96 und (EG) Nr. 2400/96. Geografische Bezeichnungen für Spirituosen gemäß den in der Verordnung enthaltenen offiziellen Angaben. [EU] Protected designation of origin (PDO) and protected geographical indication (PGI) mean the official indications designated in accordance with Regulations (EEC) No 2081/92, (EC) No 1107/96 and (EC) No 2400/96.'Geographical indications for wines'means indications within the meaning of Regulation (EC) No 1493/99.'Geographical designations for spirituous beverages' means the official designations according to Regulation (EEC) No 1576/89.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners