A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for non-VCC
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Das
ist
jedoch
nicht
der
Fall
,
da
Zielgesellschaften
,
an
denen
andere
Investmentgesellschaften
beteiligt
sind
,
nur
dann
ihre
Verluste
vortragen
können
,
wenn
diese
Gesellschaften
ihre
Beteiligung
gemäß
den
in
Randnummer
21
beschriebenen
Bedingungen
von
einer
Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft
erworben
haben
. [EU]
But
this
is
not
the
case
,
as
TEs
co-owned
by
non-VCC
s
can
only
carry
over
their
losses
if
the
non-VCC
has
bought
its
participation
from
a
VCC
under
the
conditions
described
in
recital
21
.
Gleiches
gilt
im
Falle
eines
unmittelbaren
Beteiligungserwerbs
an
einer
Zielgesellschaft
von
einer
Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft
durch
einen
Erwerber
,
der
keine
Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft
ist
,
wenn
[EU]
The
same
applies
in
the
event
of
a
direct
acquisition
from
a
non-VCC
of
a
participation
in
a
TE
from
a
VCC
,
if:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "non-VCC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners