A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for mero
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Certificado
de
importación
con
tipo
reducido
para
el
producto
con
el
nú
mero
de
orden
...
que
se
ha
convertido
en
un
certificado
de
importación
con
tipo
pleno
para
el
que
se
adeudaba
, y
se
ha
abonado
,
el
tipo
de
derecho
de
.../100
kg
;
certificado
ya
anotado
[EU]
Certificado
de
importación
con
tipo
reducido
para
el
producto
con
el
nú
mero
de
orden
...
que
se
ha
convertido
en
un
certificado
de
importación
con
tipo
pleno
para
el
que
se
adeudaba
, y
se
ha
abonado
,
el
tipo
de
derecho
de
.../100
kg
;
certificado
ya
anotado
Změ
;něno z
dovozní
licence
se
sníž
;eným
clem
pro
produkt
pod
poř
;adovým
č
;.
ES
Para
evitar
la
apariciу
;n
de
resistencias
,
no
aplicar
este
producto
ni
ningъ
;n
otro
que
contenga
(
indн
;quese
la
sustancia
activa
o
la
clase
de
sustancias
,
segъ
;n
corresponda
)
mб
;s
de
(
indн
;quese
el
nъ
;mero
de
aplicaciones
o
el
plazo
). [EU]
ES
Para
evitar
la
aparición
de
resistencias
,
no
aplicar
este
producto
ni
ningún
otro
que
contenga
(indíquese
la
sustancia
activa
o
la
clase
de
sustancias
,
según
corresponda
)
más
de
(indíquese
el
nú
mero
de
aplicaciones
o
el
plazo
).
Für
spanische
Träger
sind
-
falls
vorhanden
-
bei
spanischen
Staatsangehörigen
die
auf
dem
spanischen
Personalausweis
D.N.I. (
Documento
Nacional
de
Identidad
)
vermerkte
Nummer
und
bei
Ausländern
deren
Identifizierungsnummer
N.I.E. [EU]
For
the
purpose
of
Spanish
institutions
in
the
case
of
Spanish
nationals
state
the
number
appearing
on
the
national
identity
card
DNI
(Documento
Nacional
de
IdentidadI
)
or
the
NIE
(número
de
Identificación
de
Extranjeros
)
in
the
case
of
foreigners
,
for
both
cases
if
it
exists
,
even
if
the
identity
card
is
out
of
date
.
Für
spanische
Träger
sind
-
falls
vorhanden
-
bei
spanischen
Staatsangehörigen
die
auf
dem
spanischen
Personalausweis
D.N.I. (
Documento
Nacional
de
Identidad
)
vermerkte
Nummer
und
bei
Ausländern
deren
Identifizierungsnummer
N.I.E. [EU]
For
the
purpose
of
Spanish
institutions
in
the
case
of
Spanish
nationals
state
the
number
appearing
on
the
national
identity
card
DNI
(Documento
Nacional
de
IdentidadI
)
or
the
NIE
(Número
de
Identificación
de
Extranjeros
)
in
the
case
of
foreigners
,
in
both
cases
if
it
exists
,
even
if
the
identity
card
is
out
of
date
.
Für
spanische
Träger
sind
-
falls
vorhanden
-
bei
spanischen
Staatsangehörigen
die
auf
dem
spanischen
Personalausweis
D.N.I. (
Documento
Nacional
de
Identidad
)
vermerkte
Nummer
und
bei
Ausländern
deren
Identifizierungsnummer
N.I.E. [EU]
For
the
purpose
of
Spanish
institutions
in
the
case
of
Spanish
nationals
state
the
number
appearing
on
the
national
identity
card
DNI
(Documento
Nacional
de
Identidad
)
or
the
NIE
(Número
de
Identificación
de
Extranjeros
)
in
the
case
of
foreign
people
,
for
both
cases
if
it
exists
,
even
if
the
identity
card
is
out
of
date
.
Für
spanische
Träger
sind
-
falls
vorhanden
-
bei
spanischen
Staatsangehörigen
die
auf
dem
spanischen
Personalausweis
(D.N.I.)
vermerkte
Nummer
und
bei
Ausländern
deren
Kenn-Nummer
N.I.E.
anzugeben
,
auch
dann
,
wenn
der
Ausweis
abgelaufen
ist
. [EU]
For
the
purpose
of
Spanish
institutions
in
the
case
of
Spanish
nationals
state
the
number
appearing
on
the
national
identity
card
DNI
(Documento
Nacional
de
IdentidadI
)
or
the
NIE
(Número
de
Identificación
de
Extranjeros
)
in
the
case
of
foreign
people
,
for
both
cases
if
it
exists
,
even
if
the
identity
card
is
out
of
date
.
Für
spanische
Träger
sind
-
falls
vorhanden
-
bei
spanischen
Staatsangehörigen
die
auf
dem
spanischen
Personalausweis
(D.N.I.)
vermerkte
Nummer
und
bei
Ausländern
deren
Kenn-Nummer
N.I.E. (
Nú
mero
de
Identificación
de
Extranjeros
)
anzugeben
,
auch
dann
,
wenn
der
Ausweis
abgelaufen
ist
. [EU]
For
the
purposes
of
Spanish
institutions
in
the
case
of
Spanish
nationals
state
the
number
appearing
on
the
national
identity
card
DNI
(Documento
Nacional
de
Identidad
)
or
the
NIE
(Número
de
Identificación
de
Extranjeros
)
in
the
case
of
foreign
people
,
for
both
cases
if
it
exists
,
even
if
the
identity
card
is
out
of
date
.
(
Nú
mero
de
Identificación
de
Extranjeros
)
anzugeben
,
auch
dann
,
wenn
der
Ausweis
abgelaufen
ist
.
Falls
nicht
vorhanden
,
ist
"KEINE"
anzugeben
. [EU]
Failing
this
,
state
'None'
In
the
case
of
Slovene
nationals
,
state
the
personal
identification
number
-
EMŠ
;O.
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
nú
mero
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
[EU]
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
nú
mero
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
Osvedč
;enie
na
zníž
;ené
dovozné
clo
na
tovar
č
;.
Portugiesisch
Certificado
(
ou
extracto
)
de
substituição
de
um
certificado
(
ou
extracto
)
perdido
-
nú
mero
do
certificado
inicial
[EU]
In
Portuguese
Certificado
(ou
extracto
)
de
substituição
de
um
certificado
(ou
extracto
)
perdido
-
nú
mero
do
certificado
inicial
Portugiesisch
Certificado
válido
em
... (
Estado-Membro
emissor
) /
carne
destinada
à
transformação
... [produtos A] [produtos B] (
riscar
o
que
não
interessa
)
em
... (
designação
exacta
e
nú
mero
de
aprovação
do
estabelecimento
em
que
a
transformação
será
efectuada
) /
Regulamento
(
CE
) n.o
1206/2004
[EU]
In
Portuguese
Certificado
válido
em
... (Estado-Membro
emissor
) /
carne
destinada
à
transformação
... [produtos A] [produtos B] (riscar o
que
não
interessa
)
em
... (designação
exacta
e
nú
mero
de
aprovação
do
estabelecimento
em
que
a
transformação
será
efectuada
) /
Regulamento
(CE) n.o
1206/2004
Portugiesisch
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
ao
abrigo
do
Regulamento
(
UE
) n.o
1239/2011
;
Nú
mero
de
referência
09
.4313 [EU]
In
Portuguese
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
ao
abrigo
do
Regulamento
(UE) n.o
1239/2011
;
Nú
mero
de
referência
09
.4313
Portugiesisch
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
a
título
do
Regulamento
de
Execução
(
UE
) n.o
634/2011
;
nú
mero
de
referência
09
.4314 [EU]
In
Portuguese
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
a
título
do
Regulamento
de
Execução
(UE) n.o
634/2011
;
nú
mero
de
referência
09
.4314
Portugiesisch
Isenção
de
direitos
de
importação
(
Decisão
2001/822/CE
,
artigo
35
.o),
nú
mero
de
ordem
09
.4652 [EU]
In
Portuguese
Isenção
de
direitos
de
importação
(Decisão
2001/822/CE
,
artigo
35
.o),
nú
mero
de
ordem
09
.4652
Portugiesisch
Isenção
de
direitos
de
importação
[Regulamento (
CE
) n.o
2007/2000
, n.o 4
do
artigo
4.o],
nú
mero
de
ordem
09
.4324 [EU]
In
Portuguese
Isenção
de
direitos
de
importação
[Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o],
nú
mero
de
ordem
09
.4324
Portugiesisch
Isenção
de
direitos
de
importação
[SAA,
artigo
27(2)],
nú
mero
de
ordem
09
.4327 [EU]
In
Portuguese
Isenção
de
direitos
de
importação
[SAA, artigo 27(2)],
nú
mero
de
ordem
09
.4327
Portugiesisch:
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
nú
mero
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
[EU]
In
Portuguese:
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
nú
mero
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
Portugiesisch:
Válido
quando
acompanhado
do
certificado
IMA
1
com
o
nú
mero
...
emitido
... [EU]
In
Portuguese:
Válido
quando
acompanhado
do
certificado
IMA
1
com
o
nú
mero
...
emitido
...
PT
Para
evitar
o
desenvolvimento
de
resistк
;ncias,
nг
;o
aplicar
este
produto
ou
qualquer
outro
que
contenha
(
indicar
,
consoante
o
caso
, a
substв
;ncia
activa
ou
a
famн
;lia
de
substв
;ncias
activas
)
mais
de
(
nъ
;mero
ou
perн
;odo
de
aplicaз
;хes a
precisar
). [EU]
PT
Para
evitar
o
desenvolvimento
de
resistências
,
não
aplicar
este
produto
ou
qualquer
outro
que
contenha
(indicar,
consoante
o
caso
, a
substância
activa
ou
a
família
de
substâncias
activas
)
mais
de
(número
ou
período
de
aplicações
a
precisar
).
Spanisch:
Certificado
de
importación
con
tipo
reducido
para
el
producto
con
el
nú
mero
de
orden
...
que
se
ha
convertido
en
un
certificado
de
importación
con
tipo
pleno
para
el
que
se
adeudaba
, y
se
ha
abonado
,
el
tipo
de
derecho
de
.../100
kg
;
certificado
ya
anotado
[EU]
In
Spanish:
Certificado
de
importación
con
tipo
reducido
para
el
producto
con
el
nú
mero
de
orden
...
que
se
ha
convertido
en
un
certificado
de
importación
con
tipo
pleno
para
el
que
se
adeudaba
, y
se
ha
abonado
,
el
tipo
de
derecho
de
.../100
kg
;
certificado
ya
anotado
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mero":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
