fertiges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for fertiges

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	"Durch den Werkvertrag, den man in Deutschland abschließt", sagte er, "gibt man ein fertiges und mängelfreies Werk ab." [G]	"In the contract for work that is agreed in Germany", he says that the architect will "supply complete work free from defects."
	Dabei handelt es sich um ein fertiges Gericht, das nicht in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 fällt. [EU]	Those elements thus refer to a cooked dish, which is a product falling outside the scope of Regulation (EEC) No 2081/92.
	Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen. [EU]	Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.