dru : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for dru

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	AVRIGO DRUŽ;BA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D. [EU]	Avrigo Druž;ba Za Avtobusni Promet In Turizem d.d.
	Beförderungsauftrag für das Auslieferungs-Eisenbahnverkehrsunternehmen (AEVU). [EU]	Wagon order for the Delivery Railway Undertaking (DRU).
	Beförderungsauftrag für das Transit-EVU (TEVU) [EU]	Wagon order for the delivery railway undertaking (DRU);
	Center za socialno delo Ljubljana Bež;igrad - Centralna enota za starš;evsko varstvo in druž;inske prejemke (Zentrum für Sozialarbeit Ljubljana Bež;igrad - zentrale Einheit für Elternschutz und Familienleistungen)". [EU]	Center za socialno delo Ljubljana Bež;igrad - Centralna enota za starš;evsko varstvo in druž;inske prejemke (Centre for Social Work Ljubljana Bež;igrad - Central Unit for Parental Protection and Family Benefits).'
	Centralna enota za starš;evsko varstvo in druž;inske prejemke" (Zentrum für Sozialarbeit Ljubljana Bež;igrad - zentrale Einheit für Elternschutz [EU]	Enota za starš;evsko varstvo in druž;inske prejemke' (Centre for Social Work Ljubljana Bež;igrad, Central Unit for Parental Protection and Family
	Der Inhalt richtet sich daher nach der Rolle des EVUs: Ursprungs-, Transit- oder Auslieferungs- EVU der Transportkette (UEVU, TEVU, AEVU). [EU]	Therefore the content is dependent on the role to be performed by the railway undertaking: origin-, transit- or delivery RU (ORU, TRU, DRU).
	Der Inhalt richtet sich daher nach der Rolle des EVU: Ursprungs-, Transit- oder Auslieferungs-EVU in der Transportkette (UEVU, TEVU, AEVU). [EU]	Therefore the content is dependent on the role to be performed by the railway undertaking: Origin-, Transit- or Delivery RU (ORU, TRU, DRU):
	die Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung 'delniš;ka druž;ba', 'komanditna druž;ba', 'druž;ba z omejeno odgovornostjo' [EU]	companies under Slovenian law known as: "delniš;ka druž;ba", "komanditna druž;ba", "druž;ba z omejeno odgovornostjo"
	die Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung "delniš;ka druž;ba", "komanditna druž;ba" und "druž;ba z omejeno odgovornostjo" [EU]	companies under Slovenian law known as 'delniš;ka druž;ba', 'komanditna druž;ba' and 'druž;ba z omejeno odgovornostjo'
	druž;ba z omejeno odgovornostjo [EU]	druž;ba z omejeno odgovornostjo
	Familien- und Mutterschaftsleistungen: Center za socialno delo Ljubljana Bež;igrad - Centralna enota za starš;evsko varstvo in druž;inske prejemke (Zentrum für Sozialarbeit Ljubljana Bež;igrad - zentrale Einheit für Elternschutz und Familienleistungen)". [EU]	Family and maternity benefits: "Center za socialno delo Ljubljana Bež;igrad - Centralna enota za starš;evsko varstvo in druž;inske prejemke (Centre for Social Work Ljubljana Bež;igrad - Central Unit for Parental Protection and Family Benefits)." '
	für soziale Sicherheit), Angra do Heroísmo; in Slowenien: an das "Ministrstvo za delo, druž;ino in socialne zadeve" (Ministerium für Arbeit, Familie und Soziales), Ljubljana [EU]	in Slovenia, the 'Ministrstvo za delo, druž;ino in socialne zadeve' (Ministry of Labour, Family and Social Affairs) in Ljubljana
	Gesellschaften slowakischen Rechts mit der Bezeichnung: 'akciová spoloč;nos', 'spoloč;nosť s ruč;ením obmedzeným', 'komanditná spoloč;nos', 'verejná obchodná spoloč;nos', und 'druž;stvo'." [EU]	Companies under Slovak law known as: "akciová spoloč;nos", "spoloč;nosť s ruč;ením obmedzeným", "komanditná spoloč;nos", "verejná obchodná spoloč;nos", "druž;stvo".'
	Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung: 'delniš;ka druž;ba', 'komanditna delniš;ka druž;ba', 'komanditna druž;ba', 'druž;ba z omejeno odgovornostjo', und 'druž;ba z neomejeno odgovornostjo' [EU]	Companies under Slovenian law known as: "delniš;ka druž;ba", "komanditna delniš;ka druž;ba", "komanditna druž;ba", "druž;ba z omejeno odgovornostjo", "druž;ba z neomejeno odgovornostjo"
	Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung 'delniš;ka druž;ba', 'komanditna druž;ba', 'druž;ba z omejeno odgovornostjo' [EU]	Companies under Slovenian law known as: "delniš;ka druž;ba", "komanditna druž;ba", "druž;ba z omejeno odgovornostjo"
	Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung: 'akciová společ;nost', 'společ;nost s ruč;ením omezeným', 'veř;ejná obchodní společ;nost', 'komanditní společ;nost', und 'druž;stvo' [EU]	Companies under Czech law known as: "akciová společ;nost", "společ;nost s ruč;ením omezeným", "veř;ejná obchodní společ;nost", "komanditní společ;nost", "druž;stvo"
	Herr Pē;teris DRUĶ;IS [EU]	Mr Pē;teris DRUĶ;IS
	in der Republik Slowenien: 'delniš;ka druž;ba', 'druž;ba za vzajemno zavarovanje' [EU]	in the case of the Republic of Slovenia: "delniš;ka druž;ba", "druž;ba za vzajemno zavarovanje"
	in der Republik Slowenien: "delniš;ka druž;ba" [EU]	in the case of the Republic of Slovenia: 'delniš;ka druž;ba'
	in der Tschechischen Republik: 'akciová společ;nost', 'druž;stvo';" [EU]	in the case of the Czech Republic: "akciová společ;nost", "druž;stvo",'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.