diensthabender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for diensthabender

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Alle Kontaktstellen gewährleisten täglich rund um die Uhr, dass ein diensthabender Beamter für Notfallmeldungen auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar ist. [EU]	All contact points shall ensure the availability of an on-duty officer reachable outside office hours for emergency communications on a 24-hour/7-day-a-week basis.
	Der örtliche Sicherheitsbeauftragte bzw. sein diensthabender Untergebener muss jederzeit über eine einheitliche Telefonnummer und Adresse erreichbar sein. [EU]	A single contact phone number and address shall allow reaching the Local Security Officer or his or her on-duty subordinate at any time.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.