A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for den/aus
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Soweit
die
ersten/letzten
gemeldeten
Aktiva
und
Passiva
in
den/aus
dem
berichtspflichtigen
Sektor
transferiert
werden
,
kann
in
dem
Berichtszeitraum
,
in
dem
dieser
Transfer
stattfindet
,
eine
Bereinigung
vorgenommen
werden
. [EU]
To
the
extent
that
the
first/last
assets
and
liabilities
reported
are
transferred
into/out
of
the
reporting
sector
,
an
adjustment
may
be
made
in
the
reporting
period
in
which
this
transfer
occurs
.
Welche
Auswirkung
der
Transfer
von
Geschäften
in
den/aus
dem
berichtspflichtigen
Sektor
auf
die
Aktiv-
und
Passivpositionen
hat
,
hängt
unter
anderem
davon
ab
,
ob
Meldungen
in
vollem
Umfang
geliefert
werden
oder
ob
einzelne
Berichtspflichtige
in
das
so
genannte
"cutting
off
the
tail"-Verfahren
einbezogen
sind
. [EU]
The
impact
of
a
transfer
of
a
business
into/out
of
the
reporting
sector
on
the
asset
and
liability
items
depends
,
inter
alia
,
on
whether
there
is
full
reporting
or
'tail'
reporting
by
some
reporting
agents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "den/aus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners