aufgehobene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

311 results for aufgehobene

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Ändernde, nicht aufgehobene Rechtsakte [EU]	Amended acts which are not repealed
	Anhang VIII AUFGEHOBENE VERORDNUNG MIT LISTE IHRER NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN [EU]	Annex VIII REPEALED REGULATION WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
	ANHANG VII: Teil A: Aufgehobene Richtlinie mit ihrer nachfolgenden Änderung [EU]	ANNEX VII: Part A: Repealed Directive with its amendment
	ANHANG XIII Teil A AUFGEHOBENE RICHTLINIEN UND IHRE NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN (GEMÄß ARTIKEL 158) [EU]	ANNEX XIII Part A REPEALED DIRECTIVES, TOGETHER WITH THEIR SUCCESSIVE AMENDMENTS (referred to in Article 158)
	Auch nehmen sie einen Hinweis auf, wonach Bezugnahmen in bestehenden Rechts- oder Verwaltungsvorschriften auf durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinien als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie zu verstehen sind. [EU]	They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
	Aufgehobene Entscheidung mit dem Verzeichnis ihrer nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Decision with list of its successive amendments
	Aufgehobene Entscheidung mit ihren nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Decision with its successive amendments
	Aufgehobene Entscheidung mit ihren nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Decision with list of its successive amendments
	Aufgehobene Entscheidung mit ihrer Änderung [EU]	Repealed Decision and its amendment
	Aufgehobene Entscheidung mit ihrer Änderung [EU]	Repealed Decision with its amendment
	Aufgehobene Entscheidung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Decision with list of its successive amendments
	Aufgehobene Entscheidung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Regulation with list of its successive amendments
	Aufgehobene Entscheidung und Änderungsentscheidung [EU]	Repealed Decision with its amendment
	Aufgehobene Entscheidung und ihre nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Decision with its successive amendments
	AUFGEHOBENE LEITLINIE MIT AUFLISTUNG IHRER ÄNDERUNGEN [EU]	REPEALED GUIDELINE WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
	AUFGEHOBENE LEITLINIE MIT IHREN NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN [EU]	REPEALED GUIDELINE WITH ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
	Aufgehobene Leitlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen [EU]	Repealed Guideline with list of its successive amendments
	AUFGEHOBENE LEITLINIE MIT LISTE IHRER ÄNDERUNGSLEITLINIEN [EU]	REPEALED GUIDELINE WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
	Aufgehobene Maßnahmen [EU]	Measures repealed
	Aufgehobene Rechtsakte [EU]	Repeal
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.