A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for abzuspeichern
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Jede
Überwachungsbedingung
,
die
für
die
Überwachungseinrichtung
des
spezifischen
Bauteils
erforderlich
ist
,
um
eine
Funktionsstörung
festzustellen
und
ein
potenzielles
DTC
abzuspeichern
,
einschließlich
der
Freigabekriterien
,
Vorhandensein
oder
Fehlen
betreffender
DTC
,
hinreichende
Überwachungsdauer
sowie
eine
Zuteilung
diagnostischer
Ausführungspriorität
(z. B.
Diagnose
A
ist
vor
Diagnose
B
auszuführen
),
ist
erfüllt
. [EU]
Every
monitoring
condition
necessary
for
the
monitor
of
the
specific
component
to
detect
a
malfunction
and
store
a
potential
DTC
has
been
satisfied
,
including
enable
criteria
,
presence
or
absence
of
related
DTCs
,
sufficient
length
of
monitoring
time
,
and
diagnostic
executive
priority
assignments
(e.g.
diagnostic
"A"
shall
execute
prior
to
diagnostic
"B"
).
Zur
Bewertung
der
gasförmigen
Emissionen
im
unverdünnten
Abgas
sind
die
Konzentrationen
der
Emissionen
(
HC
,
CO
und
NOx
)
sowie
der
Massendurchsatz
des
Abgases
gemäß
Nummer
3.8.2.2
aufzuzeichnen
und
auf
einem
DV-System
abzuspeichern
. [EU]
For
the
evaluation
of
the
gaseous
emissions
in
the
raw
exhaust
gas
,
the
emission
concentrations
(HC,
CO
and
NOx
)
and
the
exhaust
gas
mass
flow
rate
shall
be
recorded
according
to
section
3.8.2.2
and
stored
on
a
computer
system
.
Zur
Bewertung
der
gasförmigen
Emissionen
im
verdünnten
Abgas
sind
die
Konzentrationen
der
Emissionen
(
HC
,
CO
und
NOx
)
sowie
der
Massendurchsatz
des
verdünnten
Abgases
gemäß
Nummer
3.8.2.1
aufzuzeichnen
und
auf
einem
DV-System
abzuspeichern
. [EU]
For
the
evaluation
of
the
gaseous
emissions
in
the
diluted
exhaust
gas
,
the
emission
concentrations
(HC,
CO
and
NOx
)
and
the
diluted
exhaust
gas
mass
flow
rate
shall
be
recorded
according
to
section
3.8.2.1
and
stored
on
a
computer
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abzuspeichern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners